– Что вы имели в виду, сказав, будто весь мир мог отличить вас от брата?
Даниэль послал мне ту же кривую холодную усмешку, с какой вчера утром спускался ко мне по лестнице в доме Брайна.
– Он родился с золотой ложкой во рту, а я… знаете с чем? С пластмассовой дыхательной трубкой в горле.
– Каким образом это позволяет отличать вас друг от друга?
– У Ника, с самого начала было все. Крепкое здоровье, состоятельные и благополучные родители, обучение в частной школе. А у меня? Недоразвитые легкие, первые месяцы жизни прошли в инкубаторе, в этой самой чертовой больнице. Ирония судьбы, да? У меня всю жизнь слабая грудь. И поганые родители! Понимаете, о чем я говорю?
– Не понимаю, – сказала я. – Мне они показались довольно приятными людьми.
Даниэль твердо взглянул на меня:
– Вот как? А что вы о них знаете?
– Я сегодня с ними встречалась.
Даниэль вновь усмехнулся:
– Вряд ли. Мой отец умер в девяносто восьмом году, прокляни Господь его душу, мать двумя годами позже.
Я секунду помолчала.
– Прошу прощения, по-видимому, я чего-то не понимаю.
– Чего тут непонятного, как вы тогда работаете детективом? – бросил в ответ Даниэль. – У Ника Паркера прекрасный дом, хорошее образование, все возможности, которые можно иметь в жизни. В этом году еще и его компания, видите ли, вошла в список ста самых быстрорастущих компаний! Он большой человек! Богач. Вы же детектив, разве вы, не видите разницы?
– И что из этого?
Даниэль затряс головой:
– Забудьте. Не имеет значения.
– Да? А мне почему-то кажется, что имеет.
Даниэль откинулся на подушки, закрыл глаза.
– Пожалуй, больше ничего не скажу. Пока, по-крайней мере. Могу добавить лишь одно, когда родилась Элизабет ей тоже пришлось не сладко, но тем не менее, она заняла моё место. Поэтому, как вы думаете, она была достойной мне заменой на этом свете? Дальнейшее, в присутствии адвоката. Видите еще одну разницу? Ник бы быстренько раздобыл ловкача, лучшего, какого только можно купить за деньги! А мне, в конце концов, придется довольствоваться второразрядным государственным адвокатом. Так?
ebooksa