В этот момент показали как жители возлагают цветы к статуе воина и проносятся имена на стеле героев. После этого император Викс был показан в парке вечером где он смотрел на озеро в котором плавали журавли, его глаза были полны грусти после отправки бойцов во второй раз на линию фронта и тут он запел:
Мне кажется порою, что солдаты
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
В этот раз показали стелу и летящих над ней журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем глядя в небеса?
Показали людей которые останавливались в тот момент прекращали говорить и смотрели в небо следя за полетом журавлей.
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня.
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может это место для меня.
В этот момент показали как император обнимает Али и Талбота после этого садится в звездолет и вылетает через створки ангара.
Настанет день и журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле.
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.