Судя по туману – эффекту дальности, – до конуса было километров десять, но его невероятный размер полностью разрушал всякое чувство расстояния. Внутри сосульки светилось несколько огоньков, создавая ощущение гигантского сверкающего глаза.
– …Что это за вьющаяся фигня вокруг той сосульки?..
– Я это раньше только на картинках видела… кажется, это корни Древа Мира.
– Что?..
Лифа, прищурившись, пристально взглянула на профиль Кирито, затем продолжила.
– Корни проходят вниз сквозь землю Альвхейма и свисают с потолка Ётунхейма. Так что Злой бог, вместо того чтобы нести нас на край Ётунхейма, несет прямо в центр.
– Хмм… Древо Мира – но это ведь и есть наша цель… значит, если влезем по корням, сможем выбраться отсюда?
– Никогда о таком не слышала. В первую очередь, смотри – корни идут только до половины высоты потолка. Значит, до них от земли больше двухсот метров. Раз летать мы здесь не можем, эта высота абсолютно недостижима.
– Ясно…
Кирито вздохнул, потом беспомощно рассмеялся.
– Что ж, значит, остается положиться на этот гибрид долгоносика с Bathynomus giganteus[1]. Либо нас поприветствуют во дворце дракона[2], либо нами там позавтракают.
– Эй, погоди-ка. Что еще за батино-как-его-там? Это же слон или медуза, – откликнулась Лифа, чуть надувшись. Кирито на ее неожиданный ответ лишь поднял брови.
– О, а ты не знала? Их еще называют гигантскими изоподами. Они обитают на большой глубине и похожи на мокриц, только вот такого размера… – Кирито развел руки на такую ширину, словно собрался кого-то обнять. Лифу передернуло, и она поспешила сменить тему.
– Поняла, поняла, давай дадим ему имя! Какое-нибудь милое имя!
Круглая голова, куча щупалец под телом, слоновье имя, слоновье имя… Лифа думала изо всех сил.
«Юдзо»… нет… «Дзоринген»[3]… тоже не пойдет…
– Пусть будет Тонки, – внезапно произнес Кирито.
Лифа уставилась на него непонимающим взглядом. Симпатичное имя, правда; но как вообще оно ему в голову пришло? …Слон по имени Тонки – звучит как-то знакомо…
Лифа принялась копаться в собственной памяти, и ответ пришел через две секунды. Когда она была маленькой, у нее была книжка с картинками, и слона из этой книжки звали именно так. В книжке говорилось, что под конец одной давней войны зоопарк получил приказ избавиться от опасных зверей. Директор зоопарка, рыдая, подмешал в корм животных яд, но умный слон по имени Тонки не стал его есть; он умер от голода под нескончаемые восхваления – таков был сюжет. Всякий раз, когда ее мама дочитывала до этого места, Сугуха не могла удержаться от слез[4].
– …У меня такое ощущение, что это имя не принесет нам удачи, – прошептала Лифа. Кирито кивнул с печальным видом.
ebooksa