– …и позвольте им войти со мной в туалет. Я чувствую себя неуютно без них.
Амадейро был потрясен, но тут же оправился и сказал несколько хмуро:
– Как хотите, мистер Бейли.
– Спасибо. – Бейли открыл дверь. – Жискар войдите, пожалуйста.
Жискар явно заколебался, но вошел без возражений. По жесту Бейли Дэниел шагнул за ним, но, проходя в дверь, взял Бейли за локоть и втащил внутрь.
Бейли вошел с большой неохотой, хотя и чувствовал необходимость. Нет ли тут какого-нибудь неприятного сюрприза?
58
Туалет был пуст. Его не надо было даже обыскивать. Он был меньше, чем в доме Фастальфа.
Дэниел и Жискар молча стояли рядом у двери, как у последнего возможного рубежа.
– Вы можете войти сюда, и вам, Дэниел, вовсе нет нужды молчать, – сказал Бейли. Дэниел был однажды на Земле и знал земное табу на разговоры в туалете.
Дэниел тут же показал это знание, приложив палец к губам.
– Знаю, знаю, но забываю об этом. Если Амадейро мог забыть табу насчет роботов в туалете, то и я могу забыть табу на разговоры здесь.
– Вам не будет это неприятно, партнер Илия? – тихим голосом спросил Дэниел.
– Нисколько. Скажите, Дэниел, вы лучше меня знаете аврорцев, почему Амадейро принял на себя все эти заботы? Он тратил время на разговор со мной, проводил меня, предложил воспользоваться туалетом, чего Василия не сделала. Почему? Из вежливости?
– Многие аврорцы гордятся своей вежливостью. Может, и Амадейро тоже? Он несколько раз подчеркнул, что он не варвар.
– Еще вопрос: как вы думаете, почему он разрешил мне привести сюда вас и Жискара?
– Мне кажется, чтобы уменьшить ваши подозрения насчет возможной ловушки в этом помещении.
– Какое ему дело до моих необоснованных тревог?
– Жест цивилизованного аврорского джентльмена, мне кажется.
Бейли покачал головой.
ebooksa