— Садитесь, — повторил он, — мне нужно сосредоточиться. Мне нужно принять решение…
Я сел в кресло напротив него. Кажется, его не следовало торопить.
— Четыре года назад у меня была дочь. Она умерла, вы знаете?
— Да, я читал.
— За два года до этого умерла жена, но у меня осталась дочь, ей было тринадцать…
У него потекли слезы. Он утирал их ладонью — неловко и торопливо.
— Вы знаете, отчего она умерла? — спросил он.
— Дочь? Нет, не знаю.
— Она покончила с собой. Представляете, в тринадцать лет…
— Да, это ужасно. Почему она это сделала?
— Тогда я этого не понял. Я потратил четыре года, чтобы найти истину. И я нашел ее — здесь, на «Трамплине». Четыре года назад я прилетал сюда вместе с дочерью. Она была без ума от всего, что связано с космосом. Ей очень хотелось побывать там, где не бывал никто из ее друзей. Мы не могли позволить себе путешествие на дальние планеты, и я выбрал эту станцию. Я думал, это будет познавательное путешествие, и в то время, это было недорого…
Действительно, четыре года назад «Галактик-Трэвэлинг» только раскручивала этот маршрут, и слетать на «Трамплин» можно было почти что задаром.
— Она была очень романтичной девочкой, — произнес он, — не такой, как ее сверстницы, совсем не такой… и очень замкнутой, никогда ничего мне не рассказывала… только от ее подруг я узнал, что ей нравились астронавты… вы понимаете?
— Да. И Осборн… — Я ждал, что он снова продолжит, но он молчал. — Какую истину вы нашли на «Трамплине»?
Он отвернулся к иллюминатору, но это не был отказ отвечать. Сундин собирался с мыслями. Я тем временем набирался терпения.
Гроссман выскочил из кресла и бросился мне навстречу.
— Что? Что он вам сказал?
Покидая Сундина, я предупредил его, что буду вынужден передать его историю, по крайней мере, двум людям. Я имел в виду Шефа и Гроссмана. Сундин ответил, что ему все равно: он уже принял решение рассказать все следственной комиссии. Я ответил Гроссману:
— Ave, «Роботроникс», ваш робот полностью оправдан.
Как и следовало ожидать, на слово он мне не поверил.
ebooksa