«Если», 2010 № 05

Журнал «Если» 2010 № 5 ИД «Любимая книга» Москва 2010 1680-645X ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР:Александр ШАЛГАНОВ.ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА:Елена БОСОВСКАЯ.ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ:Татьяна МУРИНА.КРИТИКА, БИБЛИОГРАФИЯ:Евгений ХАРИТОНОВ.КИНОФАНТАСТИКА, НОВОСТИ:Дмитрий БАЙКАЛОВ.КОРРЕКТУРА:Екатерина АРОЯН.ВЕРСТКА:Тамара ШЕЛАМОВА.ТВОРЧЕСКИЙ СОВЕТ:Эдуард ГЕВОРКЯН, Александр ГРОМОВ, Олег ДИВОВ, Марина и Сергей ДЯЧЕНКО, Евгений ЛУКИН, Сергей ЛУКЬЯНЕНКО, Борис СТРУГАЦКИЙ.ОБЛОЖКА:Игорь ТАРАЧКОВ.САЙТ ЖУРНАЛА:www.esli.ruЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА:[email protected]АДРЕС ДЛЯ ПЕРЕПИСКИ:МОСКВА, 119435, Б.Саввинский пер., д. 9, ИД «Любимая книга», журнал «Если».КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ:8(499)248-08-90 (доб. 201).РАСПРОСТРАНЕНИЕ:ИД «Любимая книга», тел. [phone].ИЗДАТЕЛЬ:Издательский дом «Любимая книга».ОФИЦИАЛЬНЫЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ:«Наша пресса», «Центропечать», «Сити Пресс Сервис», «Сейлс»,«Метропресс» (С.-Петербург), «ДМ пресс», ХК «Сегодня пресс»,«Роспечать», «Желдорпресс», «АРПИ-Сибирь» (Новосибирск).Журнал зарегистрирован в Комитете РФ по печати. Свидетельство ПИ № 77-7491.Отпечатано в ООО «Красногорская типография» 143400, Московская область, г.Красногорск, Коммунальный кв., д.2 Зак.770 Тираж 14 000 экз.Перепечатка материалов допускается только с разрешения редакции.Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Редакция вступает в переписку только на страницах журнала.Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

Журнал «Если» № 5 2010

Издательство «ЭКСМО»

НАГРАЖДАЕТ АВТОРОВ

за 10-летнее

непрерывное, продуктивное и успешное сотрудничество золотым памятным знаком 585-й пробы

Андрея Валентиновича Валентинова

Алексея Анатольевича Евтушенко

Юрия Александровича Никитина

Вячеслава Владимировича Шалыгина

ЛАУРЕАТЫ 2007, 2008 и 2009 годов:

М. С. Ахманов, В. В. Головачев, Д. Е. Громов, Е. Я. Гуляковский, В. Д. Звягинцев, В. Л. Ильин, О. С. Ладыженский, В. Д. Михайлов, Н. Д. Перумов, Н. Т. Чадович, А. И. Бессонов, Г. Гаррисон, А. Н. Громов, О. И. Дивов, С. В. Логинов, М. Г. Симонова, М. Ю. Тырин, А. А. Калугин, А. Л. Ливадный

ПОЗДРАВЛЯЕМ НАШИХ АВТОРОВ И ЖЕЛАЕМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ!

Тим Салливан

Под несчастливой звездой

Иллюстрация Евгения Капустянского

Волвертона чуть не раздавило.

Он отрезал маленький кусочек железной руды ручным лазером и потому не заметил приближавшуюся опасность.

— Берегись! — раздался в ухе голос Нозаки.

Волвертон почувствовал вибрацию почвы. Повернувшись, он увидел, как что-то огромное и черное надвигается на него в зловещей тишине.

— Прыгай!