В ролике использованы имена персонажей романа американской писательницы Маргарет Митчелл (1900–1949) «Унесенные ветром» (1936).
121
Пер. Н. Сосновского.
122
Имеется в виду «языковая школа Берлица», основанная в США немцем Максимилианом Дельфиниусом Берлицем (1852–1921) в 1872 г. Особенность его школы заключается в том, что преподавание с самого первого урока ведется на изучаемом языке.
123
«Голос Деревни» (Village Voice) — еженедельная бесплатная леволиберальная газета, выходит в Нью-Йорке с 1955 г.
124
Иоганн Гутенберг (1394/1406— 1468) — немецкий первопечатник.
125
Франсиско «Панчо» Вилья (Доротео Аранго Арамбула, 1878–1923) — руководитель крестьянского движения на севере Мексики в период Мексиканской революции 1910–1917 гг.
126
«Путь» (PATH,
127
Эрика Джонг (Эрика Манн, р. 1942) — американская писательница, ставшая известной после своего дебютного романа «Страх полетов» (1973).
128
Джозеф Рэймонд Маккарти (1908–1957) — сенатор от штата Висконсин (1947–1957), член Республиканской партии. С 1950 по 1954 г. активно боролся против коммунистов, советских шпионов и их сторонников, которые, по его подозрениям, засели в правительстве.
129
Алан Матисон Тьюринг (1912–1954) — английский математик, логик, криптограф, изобретатель «машины Тьюринга», предложил тест для проверки, является ли компьютер разумным в человеческом смысле слова.
130