— М-м-м…
— Групповой снимок! — кричит Девушка-с-Пирсингом, придвигаясь ко мне. Все застывают в неудобных позах, с напряженными улыбками. Дейв делает пару снимков и уходит к сцене. Он будет фотографировать музыкантов, которые опоздали всего на полтора часа. Мне объясняют, что сейчас наш слух услаждает девичья глэм-панк-группа «Иллюзия». Они поют на африкаанс и сесото.
— А они ничего! — Я с трудом пробиваюсь сквозь гитарные рифы и хрипловатый голос солистки. Несмотря на шум, Ленивец ухитрился заснуть.
— Фигня! — кричит в ответ Девушка-с-Пирсингом. — Погоди, скоро выйдут «Цоци»!
— Правда? Те, что выступают в вязаных шлемах с прорезями для глаз?
— Да, они — просто улет! Конечно, на самом деле они ни от кого не скрываются… Как Мзекезеке. Твои детишки, «и-Юси», тоже ничего! У них настоящий талант! Но им нужно как можно скорее убираться из «Моджа».
— Почему?
— Дурное влияние!
— В каком смысле?
— Слишком коммерческий проект!
— Разве плохо, что их подпирает опытный продюсер вроде Оди Хьюрона?
— Что?
— Я сказала, Оди опытный… — Я кричу громче, но мои слова заглушаются мощным припевом:
— Да, он хозяин «Контрреволюции»! — кричит в ответ Девушка-с-Пирсингом.
Вот это сюрприз! «Контрреволюция» — самый модный клуб в Йоханнесбурге. Журнал «011» называет его «сногсшибательным и зубодробительным». Кстати, тот же журнал присвоил главному хиту «и-Юси», песне «Спарк» — «Искра» — четыре звезды. Их стиль в статье назвали «свирепым, беспощадным подростковым афропопом».
— Самый крутой ночной клуб, детка! — кричит Девушка-с-Пирсингом. Джо хлопает ее по плечу и кивком указывает на туалет. Они уходят вместе; Девушка-с-Пирсингом на ходу достает из джинсов клочок бумаги. Меня оставляют наедине с Турецким Огурцом — Генри.
— Джо говорил, ты дружишь с Сонгвезой? — кричу я.
— Да! Раньше мы с ней частенько тусовались!
— Почему раньше?
Генри что-то орет в ответ, но я ничего не слышу.
ebooksa