Илоты безумия

«Черт возьми! — ругнул себя Кустов. — Так это же Бугчин! Тот самый, который прибыл в Марокко вместе с Мельниковым и Полещуком. А я, идиот! Не мог его сразу узнать. Точно стареть начинаю. Пора меня на пенсию гнать!»

А Бугчин перешел улицу и направился на рынок. Кустов выскочил из машины, закрыл дверцу на ключ и поспешил за Бугчиным.

Еще не догадываясь о целях Бугчина, он интуитивно почуял шанс.

Бугчин, как только оказался на рынке, сразу же купил три банки пива. Тут же две из них осушил, третью сунул в карман и начал с интересом осматривать витрины маленьких лавочек. В них обычно из-под полы торгуют импортными спиртными напитками.

Кустов был уверен, что Бугчин его не знает, и решительно приблизился, встал рядом, сделав вид, что заинтересовался витриной. Бугчин, зачем-то страшно коверкая русские слова, обратился к продавцу:

— Послушай, кадр, ти имей что-нибудь поддать?

Продавец, усатый, с лоснящимся от пота лицом, в ответ только молча улыбался.

— Я спрашиваю, есть у вас водка, коньяк, виски?.. — уже не коверкая слова, со злостью спросил Бугчин.

Продавец по названиям спиртного догадался, о чем тот спрашивает, и начал по-французски объяснять.

Бугчин еще больше разозлился:

— Что за хреновину молотишь? Ты, падла, по-человечески, по-русски объясни!

Кустов понял: вот он, золотой миг удачи! Делая вид, что ему с трудом даются русские слова, сказал Бугчину:

— Извините, господин! Я немного говорю по-русски. Что вам угодно, я переведу?

— Вот это да! Надо же! Сколько раз бываю в Надоре и впервые нормального мужика встретил. Спроси у него… — Бугчин тут же сообразил, что перед ним человек гораздо старше его, да и по внешнему виду было сразу видно, что он солидный господин, и перешел на «вы»: — Спросите у него, где здесь можно купить пару бутылок водки или еще чего-нибудь.

— Он уже ответил на ваш вопрос. Сегодня полиция особенно тщательно контролирует рынок, где запрещена торговля спиртным. Он рекомендует посмотреть в городе. Но я, кажется, могу вас выручить. У меня в машине кое-что найдется.

— Вот это разговор! Надо же! — расплылся в улыбке Бугчин.

Кустов, не давая ему опомниться, спросил:

— Откуда вы знаете русский?

— А я сам оттуда. А вы тоже из России?

— Нет. Я — бизнесмен, по роду своих занятий часто контактирую и с русскими, и с французами…