– Послушай, я понимаю твое состояние. Мне тоже доводилось… ммм… отключать навесной комп. Мир кажется серым и все такое. Но это пройдет, и ты поймешь, что…
– О чем ты думал, когда стрелял в меня?! Для чего спасал, прятал в грузовике на границе, тащил сюда? Надеялся, что я расплачусь от благодарности, да? Хочешь, чтоб я тебе на шею бросилась? Может, еще и радостно отдаться?
Я поморщился.
– Милая, ты не в моем вкусе. Особенно когда истеришь. Но за дальнобойщика и таможню можешь поцеловать отдельно. В щечку.
– Ты просто… просто… циничная сволочь!
Она поникла так же внезапно, как вспыхнула. И снова неподвижный взгляд. Я аккуратно взял кренделек, пожевал. Хрен с ней. В конце концов, я не пастырь, да и она не заблудшая овечка. Неловко отодвинув кресло, Элен поднялась.
– Куда пошла?
Она промолчала, деревянной походкой пересекла веранду. Я не шевельнулся. Из «пансиона» так просто не уйти, мы оба отлично это знаем. Не хочет разговаривать с начальством – ее проблемы. Пусть лежит в номере и таращится в потолок. Типа, страдает. А Ковальски дело сделал, Ковальски будет пить кофе. И ждать шефа.
Шеф явился во всей красе. Напару с Лойдом они смахивали на заправских туристов класса люкс. Модные светлые пиджачки, пестрые рубашки, спортивные брюки и мягкие мокасины – чтоб я так жил! Лойд вдобавок щеголял радужными солнечными очками, хотя до шефа с неизменной сигарой и роскошным дорожным кейсом ему было далеко. Интерпол в этой делегации представлял лейтенант Лоренс собственной персоной, в привычном наглухо застегнутом костюме. Вид у Лоренса был растерянный и мрачноватый. Оно и понятно: прощелкать возню целой оравы «черных» технеров, да еще под носом европейского управления, – некислый промах. Отговорки про корпоративные территории никто слушать не станет.
Я проглотил остатки кренделька и постарался состроить радостную физиономию.
– Здоров, лейтенант, – вместо приветствия Блейк опустился в свободное кресло и одобрительно обозрел панораму, – Смотрю, неплохо устроился. Куда подопечную дел?
– Грустить пошла. В связи с нулевым техноуровнем.
– А сам отдыхаешь, значит. С чувством выполненного долга.
– Уже целых два дня. Сил нет, как по работе соскучился, – я бодро потянулся к кофейнику, – Хотите кофе, шеф? Крендельки?
– Ну ты, Ковальски, даешь! – Августин Блейк аж крякнул, – Я-то, грешным делом, решил, парень тут помирать собрался, весь в дырках от вражеских пуль! Пришлось на самого Мейкеса выходить, чтоб раненого героя на границе подобрали. А он, видите ли, просто отдохнуть решил!
– Точно, шеф. Все так и было, – я абсолютно серьезно заглянул шефу в глаза. – Как с технерами разобрался, так и понял: устал. Отпуск дадите?
– Пушку дам. Табельную. Соскучился небось? С извинениями у немцев забирать пришлось, имей в виду, – Блейк открыл кейс и вытащил мой «Глок». – И даже патронов добавлю. Вот только послушаю, что ты обо всем этом думаешь.
– Надо понимать, отпуск отменяется, – я щелкнул обоймой, взвесил рукоять, сунул «Глок» обратно в кобуру. Пистолет отозвался приятной тяжестью. – Докладывать с самого начала?
– Твой рапорт мы раз десять читали, – шеф махнул рукой. – И видео с попутных камер смотрели, и аналитику сетевых перехватов, и много что еще. И даже бродягами твоими через иммиграционную службу уже занимаются.
ebooksa