Враг невидим

Каркадан по природе свиреп, но моментально успокаивается, заслышав голос птицы витютня.

7

1 февраля, важный кельтский праздник.

8

Похожее правило поведения в омнибусах было напечатано в XIX в., в одном из номеров «Таймс».

9

Без кожи.

10

На самом деле, эта фраза принадлежит, конечно же, не ведьме Агате, а мистеру Клиффорду Саймаку, уроженцу совсем другого мира. Но очень уж кстати пришлась!

11

Фотла — одно из названий Ирландии.

12

Сосед (ирл.).

13

Имеется в виду 0,370 — величина в дюймах.

14

Прозвище Вергилия.

15

Гуалад-ир-Хав, Гвлад-ир-Хав — в мифологии кельтов — страна вечного лета, потусторонний мир.

16