— Это руны… — охранник кивнул. — Мы хотели бы поговорить с вашим начальством об этом символе.
— Директора сейчас нет в городе. Ничем не могу помочь.
— Вчера я заметил, что у вас висят камеры. Мы можем просмотреть записи?
Охранник замялся:
— Не думаю…
— Мы можем достать ордер, перевернуть тут все кверху дном и подпортить репутацию вашего клуба. Решать вам.
— Хорошо, идемте, — сдался он.
Получив коробку с видеокассетами за последние две недели, Малдер и Дана поехали в участок.
— Что именно ты хочешь найти на пленках? — спросила Дана, как только они тронулись с места.
— Эти метки ставили с определенной целью… Тебе не кажется странным: куда не сунься, повсюду руны? Что если похититель выбирал девушек именно так?
— Ты думаешь, на них указали руны, так же, как на Сэйлу из сна?
— Вполне вероятно. Давай просмотрим кассеты. Возможно, кто-то следил за девушками с рунами на руках.
— И за мной …
— Скалли, может, на тебя руны подействовали по-другому? Ты перенеслась в прошлое…
— Знаешь, Малдер. Мне легче поверить, что руны могли как-то указать на девушек, чем поверить, что мы действительно побывали в прошлом.
— Скалли, а, по-твоему, где мы побывали?
— Пока не знаю…
— Законы квантовой физики не противоречат теории путешествия во времени. Разве не об этом твоя научная работа? — вспомнил Малдер.
— Ты читал мою работу? Как ты…
— Я привык узнавать информацию о людях, с которыми мне предстоит работать.