Муниципальная ведьма - 1

- Ладно, - вдруг произнесла старуха нормальным голосом. - Пошли на двор.

- Зачем?

- Топором тебя во дворе зарублю! Вот же, действительно, дура! Говорить там будем! Неужели не понятно? А ты не вздумай подслушивать, а то я не знаю, что с тобой сделаю!

Старуха накинула на себя шубу, не вдевая руки в рукава, и мы вышли во двор, или на двор, как она выразилась. Она уселась на крыльцо, и мне пришлось пристроиться рядом. Тут же возле меня как бы ниоткуда материализовался Барс и ткнулся мокрым носом мне в ладонь. Я начала почёсывать ему за ушами, и пёс довольно заурчал.

- Хватит приставать к собаке! - со злостью потребовала старуха. - Чего ты от меня хочешь? При чём тут мой Юрочка?

- Мне кажется, вы его любите.

- И тебя это удивляет? - она достала портсигар, по виду очень похожий на золотой, зажгла себе сигарету и протянула его мне. - Курить будешь?

- Нет, спасибо. Не выношу табачного дыма.

- А это не табак, - она противно захихикала. - Это другая трава. Точнее, травка. У меня внутри всё болит. Рак, знаешь ли, жестокая штука. А травка немного снимает боль. Ненадолго, к сожалению. Самое обидное, болеть-то там нечему. Всё вырезали. Это называется фантомной болью. Слышала о таком?

- Да. Это когда болит ампутированная нога.

- Вот и у меня так же. К лучшим психиатрам ходила, они мне и таблетки прописывали, и гипноз, и ещё кое-что, чего тебе лучше не знать. И всё без току. Как болело, так и болит. Ночью не получается спать без лошадиных доз снотворного, а днём - бодрствовать без травки. Так не будешь косячок? Не передумала?

- Нет. А удивляет меня не то, что вы любите внука, а то, что вы здесь, а он в Англии.

- Всё потому, что Мэрский - сволочь. Я его просила не отправлять Юрочку за границу, но ему плевать на мои просьбы.

В свете освещающей крыльцо лампочки мне показалось, что в её глазах заблестели слёзы. Но, может быть, только показалось. Я смотрела старуху, и не могла понять, почему в первый раз я так её испугалась. Да, выражение её лица было неприятным, но теперь я знала, что это не злоба, а отражение терзающей несчастную женщину боли. И физической, и моральной.

- Извините, я не знаю, как вас зовут, - сообщила я, ругая себя, что не спросила заранее у губернатора.

- Тебе и не надо знать.

- Но как мне к вам обращаться?

- Никак не обращайся. Это ты хотела со мной говорить, а не наоборот.

- Ладно, пусть так. Я вот чего понять не могу. Ваш муж тоже любит внука?

- Он ещё та скотина, но Юрочку любит, этого не отнять.