Полезный Груз

– Да, как же, забавные, – притворно заворчала Ашли.

У вуатюра оказалось спущено переднее колесо. Ашли бы, наверное, не заметила сперва (она достала ключи и сунулась было открывать заднюю дверь), но Анни кивнула и сказала:

– Смотрите-ка.

– Что? – не поняла Ашли.

Тиму стало стыдно, что мать его такая дура, а Нат официальным тоном объявила:

– Колесо спущено. Теперь ехать нельзя. Наверное это тот же грувель спустил, который сумку у тебя вырывал, мама. Какое несчастье!

– Не болтай глупости! – сердито сказала Ашли. – Черт, надо позвонить, наверное … Я не умею менять колеса. Даже не знаю, где лежит запасное. И лежит ли. А вы умеете? – обратилась она к Анни.

Анни сморщила нос, пожала плечом, и сказала:

– Пачкаться не люблю. Надо вызвать ремонтника. Они, правда, приезжают не сразу, а только через час. Ну так пойдем, кофе выпьем, я составлю вам компанию. Мой вуатюр – вот он, – она показала рукой на новенький серебрянный «Хаски». – А вы где живете?

– На Гамма Бич, у кромки Клифтона, – сказала Ашли.

– Гамма Бич? Это рядом со мной. Я в Делта Бич. Давайте-ка связывайтесь, пусть приезжают и делают, что хотят, а я вас пока что подвезу.

– Да, – сказала неопределенно Ашли. – Но нельзя же оставлять…

– А муж ваш где работает?

Ашли задумалась.

– В городе?

– Да.

– У него запасные ключи есть?

– Э … да.

– Вот пусть и подберет ваш вуатюр. Поехали, поехали, чего уж там. Дети скоро проголодаются, буйствовать начнут, – заключила Анни.

– Это да, – подтвердила Ашли.