Валериан и Город Тысячи Планет

– Два часа, боже правый! – воскликнула Лорелин.

– Я знаю, – ответил он. – Два часа наедине со мной. Что за пытка!

– Однозначно, – ответила Лорелин, продолжая наблюдать за звездами, и мелодраматически вздохнула. – Целая вечность.

– Итак, – произнес Валериан, – теперь, когда наше задание наконец-то выполнено, может, закончим нашу беседу?

Лорелин развернулась. Валериан стоял, скрестив руки за спиной.

– Беседу?

– Мы говорили о будущем, – напомнил он.

– Неужели? И что же уготовило для нас будущее? – игриво спросила Лорелин.

Она ожидала, что Валериан сейчас сочинит для нее очередную сказку об удивительных приключениях или очередную кокетливую и прямолинейную историю о том, чем они займутся наедине. Однако Валериан остался совершенно серьезен. На памяти Лорелин такие случаи можно было по пальцам пересчитать.

– Ты… я… мы, – тихо сказал он.

И достал кольцо.

Само по себе кольцо было самым обычным и банальным, каким его только можно было представить. Проволочная петля, которую он, скорее всего, только что скрутил из одной из ее собственных булавок. Проволока была обернута вокруг драгоценного камня.

Но вот сам камень…

Это была маленькая, идеальная жемчужина с Мюла.

Слезы хлынули из глаз девушки при виде этой жемчужины, при мысли о том, что она символизирует. Обо всей пролитой крови, обо всех смертях, о жизни и красоте. И когда Лорелин подарила Валериану трепетную улыбку, он увидел это знание в ее глазах.

Глаза ее округлились, когда Валериан опустился на колено.

– С днем рождения, – произнес он, протягивая кольцо – одновременно самую банальную и самую прекрасную вещь во Вселенной.

– Спасибо, – ответила она. – Это очень романтично. Сам придумал?

– Да, Лорелин.

Он сглотнул, и девушка поняла, что его рука, в которой покоится кольцо, дрожит.