– С кем? – неестественным голосом переспросил он. – Что ты имеешь в виду? Я был на симпозиуме.
– С кем ты спал?
Мысли Джо заметались. Если Карен посмотрит на его полыхающее лицо, ей все станет ясно.
– Что ты имеешь в виду, дорогая? Меня там очень хорошо принимали. Я жил в номере один, ко мне никого не подселяли.
Карен по-прежнему не смотрела на мужа.
– Я пыталась дозвониться в среду к тебе в гостиницу, Джо, поскольку ты в тот день не позвонил. Мне ответили, что ты ушел, но миссис Мессенджер у себя. Что ты скажешь на это?
– Что они сказали? – Ему словно дали пощечину. – Думаю, они ошиблись, дорогая.
– Джо, как ее зовут?
– Они в гостинице не очень хорошо говорят по-английски… Может, ты не поняла их или они тебя не поняли, – путался Джо.
– Джо, кто она?
– Карен, это неразумно!
– Одна из твоих студенток? Поэтому ты не хочешь, чтобы я приходила к тебе?
– Я никогда не говорил, что не хочу, чтобы ты приходила. Ты сама не хочешь никуда ходить в последнее время.
– Это ее ты брал туда с собой? Я надеюсь, ты пользовался презервативами?
Джо не пользовался – вина пронзила его.
– Дорогая, ты ошибаешься. Я подам в суд на эту проклятую гостиницу. То есть тебе там…
– Ты встречался с ней наедине?
– А?!
Карен выдернула из кармана сложенный листок бумаги и зажала его в кулаке.
– Сам знаешь. Наедине. Так же, как в Хоуве? Джулиет? Это с ней ты был? – Карен гневно швырнула бумажку ему в лицо.