Тошико просканировала ванную своим прибором. И снова экран не показал никаких признаков активности Разлома.
— Это какая-то бессмыслица, — сказала она. — Люди не исчезают просто так.
— На самом деле люди исчезают всё время, Тош. Но для этого всегда есть причины.
— Ладно, но причиной для этого не может быть Разлом.
Она спрятала свой прибор в сумку.
— И что ты предлагаешь?
— Есть варианты. Телепортация.
— И кто стал бы телепортировать агента по недвижимости?
— Ладно, тогда… Может быть, его тут и не было.
— А Гвен и Рису он просто привиделся? Тебе придётся ещё подумать над этим, — улыбнулся Джек и вернулся в спальню.
Тошико пошла за ним.
— Я всего лишь пытаюсь найти логическое…
Она не смогла идти дальше — её остановил взгляд консьержа, похожего на промышленный морозильник.
Он стоял в спальне, ожидая их.
— Что вы здесь делаете? — спросил консьерж, чей голос напоминал треск раскалывающегося льда.
Джек пожал плечами и одарил парня-морозилку одной из своих улыбок.
— Ищем квартиру.
Улыбка не сработала, так же, как и ответ. Консьерж смотрел на Джека стального цвета глазами, в которых было столько же жизни, сколько в надгробной плите.
— Кто вы? — спросил он.
Тошико заметила, что из-под воротничка к уху консьержа тянется закрученный спиралью провод. Она решила, что вопросы к ним возникли у кого-то другого, а консьерж всего лишь их передаёт. Зарплату он явно получал не за свои интеллектуальные способности.