— Что он сказал? — спросил Джек.
— Он сказал «Да, я знаю, любимая», — Гвен лучезарно улыбнулась Джеку.
Может быть, именно это Джеку и было нужно. Подтверждение того, что она счастлива, что она не жалеет о том, что сделала чуть больше двух недель назад.
Джек улыбнулся.
— Пойдём посмотрим, что они скажут о вашем исчезнувшем агенте по недвижимости, констебль Купер, — сказал он и открыл перед ней стеклянную дверь, приглашая войти первой.
Гвен вошла в главный офис компании «Голдмен и Грейс», Джек — вслед за ней, и вместе они огляделись. Ничего экстраординарного. Джек долгое время жил в Хабе Торчвуда, а в пятьдесят первом веке, откуда он был родом, агентов по недвижимости не существовало, поэтому у него не было большого опыта, чтобы судить, но он решил, что здесь всё в порядке вещей. Хорошие фотографии, выгодно представленные; соответствующие детали, чётко организованные. То же можно было отнести и к персоналу: выгодно представленные и чётко организованные. И одному из них не понадобилось много времени, чтобы налететь на вновь прибывших — не как хищная птица, а скорее как чёрный дрозд, деликатно ищущий пропитание.
— Я могу вам чем-то помочь? — спросил чёрный дрозд.
Это была элегантно одетая женщина старше сорока. Она улыбалась, и это было почти убедительно. Но не совсем.
Джек позволил Гвен начать. В конце концов, она была полицейским.
Гвен улыбнулась дрозду.
— Привет. Как вас зовут?
Улыбка дрозда дрогнула. Обычно люди говорили ей, что ищут квартиру с двумя или тремя спальнями, или домик с садом, но они не спрашивали, как её зовут.
— Джен, — ответила женщина.
— Хорошо, Джен, мы ведём расследование относительно вашего коллеги. Брайана Шоу.
Гвен видела, как Джен мгновенно напряглась, словно по сигналу тревоги.
— Какого рода расследование? Кто вы?
Джек увидел одну из брошюр о «Небесной Точке» и начал просматривать её. Он постарался выглядеть крайне заинтересованным. Одновременно он осведомился:
— Он здесь?
— У него выходной, — ответила Джен.
— Вы уверены в этом? — спросил он.