– А о четверых неизвестных, сожженных в микроавтобусе?
– Читал.
– Может быть, имя Бруно Капельяно что-нибудь говорит вам?
– Кровавый король гангстеров?
– Он самый.
Сделав паузу, Майк посмотрел твердым взглядом в глаза рок-музыканту и, отчеканивая каждое слово, произнес:
– Бруно Капельяно со своими людьми только что был здесь. Он приходил за твоей жизнью, Габ.
– Да ну… – почувствовав, как у него задрожали поджилки, Смард опустился на стул. – Вы не шутите?
– Смард, тебе остается жить не более суток. Поверь, мне не до шуток. Единственный твой шанс – довериться мне. Как ты думаешь, что привело их сюда? Не лги, помни, речь идет о твоей жизни.
– Сначала один вопрос. Мне кажется, я видел вашу фотографию в газетах. Как вас зовут?
– Майк Норман.
– Тот самый? – потрясенный Смард вскочил и побежал к книжной полке. У меня есть вырезки. Вот – «Майк Норман против космических террористов», «Захват НЛО».
– Не будем терять время, габ, его у нас попросту нет.
– Хорошо, Майку Норману я расскажу все.
Выслушав сбивчивый рассказ Смарда, Майк ощупал постель Сатаны, потом они вместе с Габом перевернули кровать, сделанную из неожиданно легкого и прочного материала. На ее внутренней стороне Майк обнаружил то, что искал, – письмена на межгалактическом эсперанто, которому его обучала Эола.
Закончив чтение, Майк помрачнел.
– Какая-нибудь инопланетная чертовщина? – не выдержал Габ.
– Сколько женщин побывало на этой кровати? – ответил вопросом на вопрос Майк.
– Двенадцать.
– Это точно?