– Я объяснил это Лори так: с переговоров никогда нельзя уходить, потому что всегда найдется что-нибудь для обмена.
– Чего ты хочешь, Абель?
– Я совершил уже два преступления, которые не признаны моими, – ответил Турист, четко произнося каждый слог. – Теперь я убью в третий раз, и вы гарантируете нам неприкосновенность, а мне – должное признание в средствах массовой информации.
Самбо повернулся и взглянул на Нелло. Его лицо было искажено изумлением и ужасом.
– Ты сумасшедший! – крикнул Пьетро. – Как ты можешь думать, что такое предложение будет рассмотрено?
Но Турист не отступил.
– Сумасшедший – обобщенный термин. Употреблять его по отношению ко мне в разговорном значении несправедливо, и такое употребление меня раздражает, – объяснил он. – Я требую, чтобы ты обращался ко мне правильно.
– Прошу, извини меня, – поспешил вставить бывший комиссар, чтобы не потерять с ним контакт.
– Извинение принято, Пьетро. Если ты не хочешь принять во внимание мое предложение, я тебя понимаю. Но я также думаю, что у тебя нет полномочий отказаться от него. Ты – никто. В эти дни я все время думал, что ты – хренов дилетант, и теперь у меня есть подтверждение этого. Что я должен сделать, чтобы поговорить с кем-нибудь, кто значит больше, чем ты?
– Я сообщу тебе, что делать, – сказал Самбо и закончил разговор.
Он утратил ясность сознания, необходимую для управления этой ситуацией. Турист прижал его к стене.
– Он прав, – пробормотал бывший комиссар. – Я чертов дилетант.
– Не связывай его с оперативниками! – умоляюще попросил друга Нелло. – Выбрось в канал этот хренов телефон!
– Тициана умрет.
– Может быть, ее уже нет в живых, – возразил детектив. – И в любом случае ты не можешь позволить, чтобы этот преступник диктовал условия, которые позволяют ему убивать женщин.
– Я не могу сделать вид, что ничего не было.
– Ты должен! – потребовал Каприольо и схватил его за плечи. – Есть границы, которые нельзя переступать. Ни по какой причине.
– Те люди сами решат, что делать. Может быть, они сумеют спасти Тициану и ликвидировать обоих серийных убийц.
– Он слишком хитер для них. Ты знаешь, что так не получится.
– Я передаю мяч другим игрокам.