Турист

– Приглашаю тебя на чашку кофе.

Полное значение этой фразы было сложнее: он приглашал ее на встречу через тридцать минут в баре отеля «Негреско». Приглашал одну, иначе использовал бы местоимение множественного числа.

– Кто звонил? – спросил Абель.

– Абернети, – ответила Лори. – Я должна встретиться с ним.

Когда Картагена узнал, что его китиха Кики прибыла в Венецию, в нем вспыхнуло любопытство: он никак не мог понять, что с ней стало. Лори попыталась предложить ему несколько догадок: Кики поселилась в каком-нибудь отеле, потеряла багаж или ей не хватает мужества встретиться с Абелем лицом к лицу.

Картагена позвонил квартирной хозяйке, но Кэрол Коули-Бьондани не имела никаких новостей об «этой бедной девушке» и поостереглась сказать, что звонила Кики и сообщила ей о его предательстве.

«Пусть они сами разбираются между собой», – подумала мегера, кладя трубку.

Пока канадка одевалась и наносила на лицо макияж, Турист наблюдал за ней.

Лори нравилась ему. Очень нравилась, хотя у него иногда мелькала мысль убить ее. Секс с Лори развлекал его и приносил удовлетворение. Он и она понимали друг друга с полуслова, а когда одному из них было нужно довериться кому-то или отвести душу, он мог совершенно спокойно ей открыться.

В первые дни совместной жизни он и Лори пытались манипулировать друг другом, но потом оба отказались от этого. Теперь их отношения строились по принципу спонтанности. По своей природе ни он, ни она не были правдивыми, но эти два хронических лжеца сумели достичь равновесия в общении друг с другом и найти что-то вроде общей территории, на которой им удавалось встретиться.

– Он сказал, почему хочет тебя видеть? – спросил Абель.

Лори этот вопрос так позабавил, что у нее вырвался смешок.

– В мире разведчиков телефон служит только для того, чтобы назначать встречи. Разве ты этого еще не понял?

– Возможно, он хочет поговорить с тобой о Кики.

– Может быть.

– Знаешь, что мне кажется очень странным?

– Что он до сих пор не позвонил тебе, – догадалась Лори, надевая сандалии на толстой подошве. – Проблема не в том, где она находится, а в том, как ты уладишь дело, когда она появится здесь и обнаружит, что ты трахаешься с другой.

– Я думал об этом, – ответил Абель. – Кики – разумная женщина и сделает все, что я скажу. Она не создаст нам проблем.

– А если создаст, я могла бы заняться ею, – поддразнила его Лори.

– Тебе это было бы приятно, правда?