Чужой: Изоляция

22
18
20
22
24
26
28
30

– Когда я сюда добрался, их уже не было. Уэйтс… – он вздрогнул. – Он мне никогда особенно не нравился, но и такой участи не заслужил.

– Как и никто из нас, – ответила Аманда. – Слушай, мне нужно найти Сэмюэльса.

– Зачем?

– Уэйтс отправил его проверить АПОЛЛО, а теперь андроиды двинулись. Мне понадобится твоя помощь – нужно, чтобы ты указывал мне дорогу, как это делал Уэйтс.

– Ни за что! – лицо Рикардо исказилось от страха, и он вжался в стену. – Я туда не вернусь!

– Ты должен это сделать, Рикардо. Ты – маршал, и твоя работа – защищать людей. Более того, теперь, когда Уэйтса нет, ты тут главный. Ну давай, мне нужны твои глаза и уши, – Аманда протянула руку.

Рикардо уставился на ее ладонь так, словно ничего более странного в жизни не видел, но потом все же позволил поднять себя на ноги. По пути в контору они старательно не смотрели на тела.

– Запри двери, – велела Аманда. – И не впускай никого, кроме меня.

СТЕНОГРАММААУДИОДНЕВНИК МАРШАЛЬСКОГО УПРАВЛЕНИЯСтанция «Севастополь»28 ноября 2137 г

МАРШАЛ ДЖЕТРО УЭЙТС: Чего тебе, Рэнсом?

КЕНРИ РЭНСОМ: Даже выпить не предложишь?

УЭЙТС: Я занят. Чего тебе?

РЭНСОМ: Многовато красного на стене.

УЭЙТС: Это все люди. Каждая булавка – один из моих людей, которых больше нет.

РЭНСОМ: У тебя нет столько маршалов.

УЭЙТС: Я говорю о людях, которых должен защищать, Рэнсом. То есть обо всех на этой станции. Даже о тебе.

РЭНСОМ: Ох. (Пауза.) Послушай, я тут подумал о том, что случилось в госпитале. Я могу помочь тебе спасти твои… твои булавки. Если ты меня выслушаешь.

УЭЙТС: Я не нуждаюсь в твоей помощи. И не хочу ее.

РЭНСОМ: Слушай, я понимаю, что ты не хочешь вызвать панику – это было бы паршиво. Но покажи мне, что у тебя есть по этой твари. У меня здесь много связей. Я знаю умных людей, умеющих держать язык за зубами. Я предлагаю поймать этот образец, не убивая его. Это нас до конца жизни обеспечит.

УЭЙТС: Не пойдет. Я не стану рисковать новыми жизнями. Просто найду эту тварь и прикончу.

РЭНСОМ: Не рассказывай мне, что не планировал получить награду за регистратор «Вейланд-Ютани». Ага, я знаю, почему ты пустил их на станцию. Немного поздновато теперь для угрызений совести.