Чужой: Изоляция

Двери закрылись, лифт дернулся и пополз вниз. Воспользовавшись тем, что у них появилось немного времени, Аманда повернулась к Акселю.

– Слушай, я была бы очень признательна, если бы ты мне рассказал…

– Говори тише, – прошептал Аксель. – Рядом могут быть люди.

Сделав глубокий вдох, Аманда заговорила снова – тише:

– Я была бы очень признательна, если бы ты мне рассказал, что за чертовщина тут творится.

Аксель только отмахнулся.

– Слушай, дорогуша, когда мы доберемся до корабля, то сможем оттягиваться, заплетать друг другу косички и трепаться, сколько твоей душе угодно.

Аманда невольно взглянула на его лысую голову.

«С косичками вряд ли что-то получится».

– Когда мы доберемся до моего корабля? – уточнила она. – Если ты хочешь попасть на мой корабль, тебе лучше рассказать мне, что тут происходит – и не откладывая.

– Ой, какая требовательная маленькая мисс, надо же, – Аксель закатил глаза. – Ладно, как я уже говорил, здесь есть… убийца…

Он говорил медленно, явно подбирая слова, будто так в них появится больше смысла – но его так и не было. Аманда уже устала от этой ерунды.

– О чем ты говоришь вообще?

– Я его не видел, но он здесь, – Алекс вздрогнул. – Убивает нас, одного за другим.

– О чем ты? Тут какой-то псих, что ли? Кто?

– Не, что-то другое. Чудовище.

Аманда выдохнула сквозь сжатые зубы. Бессмыслица. Это все не помогало ей ни понять, что происходит, ни связаться с «Торренсом», ни найти регистратор «Ностромо», затерявшийся где-то на этой вымершей станции.

– А что же власти? – спросила она, вспомнив, что Верлен пыталась связаться с маршалом.

– Ха! – Аксель сделал грубый жест. – Я не видел ни одного жетона с тех пор, как они заблокировали терминал. Да и не хотелось бы – я им не верю. Ни им, ни кому-либо еще.

Лифт остановился рывком, и Аманда еле удержалась на ногах. Аксель, у которого таких проблем не возникло, с преувеличенной любезностью повел рукой: