– У вас в Англии нет Губки Боба?
– Нет, – ответил он.
– Я даже не уверена, что смогу расстегнуть крепления. Не двигайся совсем, пока я не скажу. Когда скажу, двигайся медленно. У меня и так мурашки по коже.
– Извини.
Верити сделала шаг к дрону, поставила бутылку на пол, нагнулась к двум одинаковым фиксаторам и внезапно поймала себя на том, что ждет: сейчас появятся пиктографические руки Юнис и покажут, как открыть.
– Черт.
– Что такое?
– Извини. Дай разобраться.
40
Шажочки
– Попроси ее наклонить тележку вперед, – сказала Тлен. – Вертикально. И придерживать, когда ты ступишь на пол.
Недертон предположил, что Верити ее не слышит, но услышит его, если ответить.
– Чтобы убрать звук, коснись альвеолярного отростка центральных резцов, – сказала Тлен. – Все равно каких. Чтобы включить обратно, коснись снова.
Недертон тронул языком передние зубы.
– Зачем?
– Иначе тележка может на тебя упасть. Это не настоящий боевой дрон, просто любительская копия экспериментального прототипа.
– Погоди. – Он снова тронул языком зубы. Знакомый крупный план твида. – Как продвигается?
– Что-то вроде храпового механизма с фиксирующей защелкой. – Лязгнул металл. – Теперь второй. Готово. Осталось зарядное устройство. – Видимо, она встала на колени, потому что твид исчез, и камера теперь смотрела на каштановые волосы. – Готово.
Она встала.
– Можно еще одну просьбу?