Гравитационная ловушка — искусственное гравитационное поле, связывающее объект-доминант и объект воздействия. Принцип действия в таком случае напоминает нахождение на естественной геостационарной орбите.
Гравитационная стяжка — гравитационно нейтральное поле, состоящее из квантовых струн.
Данные гравитационного склонения — угол, заключенный между направлением истинного курса (условный вектор между точкой отправки/старта и конечной точкой движения космического судна) и гравитационного отклонения (при воздействии гравитационного поля). Оно считается положительным (восточным), если вектор отклонен вправо, и отрицательным (западным), если стрелка отклоняется влево от истинного курса.
Дендрогаль (от греческих «дендро» — дерево, и «галь» — кошка) — пластичная ткань, позволяющая создавать одежду без применения сложных конструкторских решений — одежда сама осуществляет «посадку» по фигуре в зависимости от потребности пользователя и плотности использованной нано-нити.
Единая галактика — союз трёх высокоразвитых цивилизаций (планеты-метрополии с колониями Креонида, Клирик, Цериана, всего 38 планет), населенные гуманоидизированными расами. Организационно-правовая форма: конфедерация (общее управление, судебные органы, законодательная база, защита периметра, торговые связи, язык). Законодательная база — многоуровневая. Законы Галактического совета обязательны для исполнения на территории всех 38 миров. Законодательство метрополий не должно противоречить галактическому. Верховное руководство принадлежит Галактическому совету (законодательный орган), в состав которого с 1980 года введен представитель Земли с правом совещательного голоса. Исполнительная власть не централизована, избирается метрополиями самостоятельно, но подчиняется Галактическому совету по вопросам исключительного и совместного ведения. Судебная власть сосредоточена в руках Галактического Трибунала. Вопросами безопасности занимается Служба безопасности Единой галактики. Космофлот, находящийся в формальном подчинении Службе безопасности, в настоящее время — самостоятельная и всесильная структура.
Знаки корректур — отметки в навигационной карте, фиксирующие внесение изменений в содержание карты (ориентиров, вех, лоций, проложенных фарватеров и транзакционных коридоров).
Имплементация — присоединение путем объединения и (или) поглощения.
Информер — аналог компьютера, устройство, позволяющее подключиться к инфорсети.
Инфосеть — глобальная информационная сеть.
Клайбионик — кластер айбиоников, применяется для хранения информации на крупных объектах. Например, вопросы жизнеобеспечения и функционирования станции Тамту. решаются применением семи клайбиоников. Искусственный интеллект Фокуса — тоже пример клайбионика.
Клириканцы — жиели планеты Клирик и колоний, одной из организаторов Едииной галактики. Гуманоидизированные рептилоиды. Способности к телекинезу и телепатии. Высокая самоорганизация, честность и гуманизм отличают от других высших рас.
Креодиски — тонкие пластины для длительного хранения и передачи информации, которая записывается с применением кристалличекой решетки. Вставляются в специальные пазы на рабочих консолях.
Креоник — информационные пластины с табло из оксида кремния, соединяются с бромохом путем закрепления в пазах, своего рода — портативные компьютеры с выходом в локальную и инфосеть. Расширенный функционал (как у Паукова) позводяет контролировать биоримты команды в режиме онлайн круглосуточно.
Креонидяне — жители планеты Креонида и колоний, одной из организаторов Единой галактики. Амфибии. В предстоящем переделе власти занимают лидирующее место. Агрессивны по отношению к человеку. Готовы терпеть гуманоидов Земли как послушных служащих.
Курсоуказатель — устройство, используемое в управлении судном по заданной траектории, определяемой с помощью приема сигналов навигационного ориентирования.
Лианин, «живая» материя — синтетический суперпроводник, заменяющий синапсы нейросвязей. Белесый ворс, напоминающий плесень. Используется для считывания и загрузки биологических и физических параметров с объекта. При соприкосновении с телом белесые ворсинки тут же приклеиваются к коже, как присоски морской звезды к камню, передачи информации — мгновенно.
Лоция — курс движения, ориентир, состав поля в зоне движения.
Навигационная опасность — явления внешнего мира, влияющие на безопасность полетов и транзакционных переходов. К ним относятся аномалии различной этиологии (фотонная, гравитационная, магнитная, энергетическая и т. д.). Многое навигационные опасности для Фокуса не являются опасными и используются в построении маршрутов.
Навигационный ориентир — вехи (лоции), отмеченные на навигационных картах. В стандартных картах к ним относятся звездные системы, планетарные скопления, стационарные станции и аномалии.
Палимпсест — (греч. παλίμψηστον, от πάλιν — опять и ψηστός — соскобленный, лат. Codex rescriptus) — в древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении. Позже это понятие было распространено и на наскальные росписи первобытного искусства, когда на стенах с полустершимися от времени росписями наносили новые изображения. Этот принцип использовали и средневековые мастера, когда по старым росписям в храмах или иконным изображениям писали новые. В данном случае — энергон содержит внутренний, искусственно зачищенный слой информации.