Пышная девица, к которой уже пристроился Маг, швыряет в дверь бутылку. Вика привстает.
– Элис! – негромко, но отчетливо говорит она. – Подмени Тинку!
Девушка за соседним столиком кивает, но Тина протестующе вскидывает руки:
– Вика, я в порядке.
Она говорит через программу-переводчик, но даже та доносит отголоски усталости и злости.
– Поработаю малолеткой. Все в порядке. Меня Кепочка достал вчера.
Один из геев встает, быстро идет между столиками. Обнимает Тину за плечи, что-то шепчет, усаживает обратно. Вопросительно смотрит на Вику.
– Хорошо, Анджей, – соглашается она. – Спасибо.
Гей и одна из девушек выходят в дверь. Вика садится, залпом пьет шампанское. И неожиданно свистящим шепотом говорит:
– Козлы. Все вы, мужики, козлы.
– Кто такой Кепочка? – спрашиваю я.
– Клиент. Постоянный. Я обычно сама с ним работаю, а вчера… была занята.
– Со мной?
– Да, – жестко говорит Вика. – Девчонкам нельзя с ним работать, они после этого сами не свои.
– А что ему нужно?
– Красный альбом.
Вспоминаю вчерашний вечер.
– Не помню такого.
– Это вкладка в черный альбом. Ее не показывают кому попало. – Вика встает. – Черт. Леня, извини…
Я тоже поднимаюсь.