Дилемма

– Есть на свете вещи поважнее счастья. Долг. Ответственность. То, что действительно имеет значение.

– Значение, говоришь? – повторил Ло Пранг, снова улыбаясь. – Все субъективно, Джейд. То, что имеет значение для тебя, бессмысленно для меня. Но всего несколько манипуляций с твоим сознанием – и цели у нас будут общие.

– Ни за что на свете.

Ло Пранг пожал плечами:

– Когда-нибудь передумаешь. Буду ждать.

Ко-Пхайам остался позади. Пора было принимать решение.

«Убивай только в случае крайней необходимости, – учил ее Накамура. – Если можешь пощадить – пощади, даже злейшего врага. Глядишь, и тебя когда-нибудь пощадят».

– Плавать умеешь? – спросила Сэм Ло Пранга.

Он снова поглядел на нее и весело хмыкнул:

– Ну вот, а я уж собрался провести с тобой отпуск в Бирме!

– Ты старый и неповоротливый, только мешать будешь.

Сэм с улыбкой бросила ему ключи от наручников.

Ло Пранг поймал их, фыркнул, заглушил двигатель и снял с себя оковы.

Потом он несколько секунд стоял, взвешивая в руке наручники. Решает, напасть на меня или нет, поняла Сэм. Она едва заметно качнула головой; Ло Пранг с улыбкой бросил наручники на пол и начал раздеваться.

Потом он вышел на палубу и посмотрел на берег. Обернулся к ней:

– До новых встреч, Джейд.

– Поживем – увидим.

Сэм показала пистолетом за борт.

Ло Пранг улыбнулся и в следующий миг прыгнул в синюю воду.

Сэм несколько минут провожала его взглядом, а потом отправилась в открытое море, к череде небольших необитаемых островков. Ей надо было где-то укрыться до наступления темноты. Может, даже поспать. Ночью она вновь отправится в путь, к своей цели – Голубому острову. Впереди еще триста миль вдоль побережья, усыпанного блокпостами и солдатами.