Он хотел было скопировать их на телефон – и обнаружил, что компьютер его почему-то не видит.
По спине Хольцмана поползли мурашки. Он снова включил компьютер и попытался открыть случайный сайт.
Сеть недоступна.
О нет. Нет, нет, нет… Хольцман как можно спокойней встал из-за стола, одолеваемый дурными предчувствиями, отключил импровизированный кардридер и запихнул его в кейс вместе с картой памяти. Затем подобрал трость и направился к двери. Информация при нем – можно закончить из дома. Да откуда угодно. Лишь бы не оставаться здесь.
Хольцман переложил трость в левую руку, а правой схватился за дверную ручку.
Заперто.
Он потянулся за пропуском – и, разумеется, никакого пропуска не нашел. Он ведь отдал его Рангану Шанкари.
Хольцман проковылял обратно к столу.
Он снял трубку, чтобы позвонить на пост охраны – пусть придут, откроют дверь.
Тишина. Линия отключена.
Хольцман оказался взаперти.
77
Конец пути
3 ноября, суббота
Ранган проснулся в смятении. За стеной тихо переговаривались люди. Что-то стряслось!..
Ураган визжал и стенал, как никогда: шквалы воды и ветра снова и снова обрушивались на церковь, норовя стереть ее с лица земли.
Ранган спрыгнул с койки и вышел в коридор. Там стояли Леви, уставшая Абигейл и незнакомый юноша лет шестнадцати, мокрый насквозь. Длинные черные волосы прилипли к его лицу, с одежды текла вода.
– Что происходит?
Леви обернулся. Вид у него был встревоженный.