— Во многом именно так — ответил мистер Смит.
— Хорошо, сэр. Я передам вашу просьбу мистеру Миллеру через американского резидента прямо сейчас — ответил после непродолжительного размышления пан Фаск. — Надеюсь, просьба ваша будет исполнена.
— Огромное спасибо. У меня есть еще одна просьба. Это не будет чересчур большой наглостью? — спросил мистер Смит.
— О чем это вы хотите еще попросить? — спросил заинтересовано пан Фаск.
— Это пустяк — ответил мистер Смит. — Дело в том, что я дал команду таксисту в определенное время приехать за нами сюда к пещере чудес. Но сейчас я тут увидел рядом с входом военный вертолет. Такси нам теперь не понадобится. Отсюда мы полетим на вертолете. Всё это хорошо, но вот отменить свою команду водителю такси я сейчас не могу. Шофер Збигнев Жмых, работающий таксистом в районном центре, нужно чтобы кто-то из ваших помощников позвонил к нему домой и передал ему или членам его семьи, что мистер Смит отменяет свою команду. Если так не сделать, то у парня могут быть серьезные проблемы. Вот я бы и попросил вас помочь этому человеку.
На другом конце провода наступила тишина. Потом Фаск спросил:
— Вы не шутите, это вам действительно нужно?
— Нет, мне это не особо нужно для дела. Но, повторяю, у водителя могут возникнуть большие проблемы — ответил мистер Смит.
— Просто вы, так сказать, по доброте душевной решили вспомнить о несчастном водителе такси, стоя на горе трупов? — спросил Фаск.
— Не совсем так, — возразил мистер Смит. — Вы поразмышляйте на досуге, как бы вы сами стали выпутываться из этого положения, в каком оказались мы здесь, будь вы на моем месте. И смогли бы вы обеспечить полную безопасность членов экспедиции, если бы не были подавлены все очаги сопротивления. Боюсь, что вы сейчас сами стояли бы на горе трупов сами, и гора этих трупов была бы раза в два больше.
— Хорошо. Я не хотел вас обидеть. Я сейчас прикажу своим помощникам выполнить и эту вашу просьбу. Если еще у вас просьбы? И есть ли просьбы у других членов вашей экспедиции? — спросил премьер-министр взволнованно.
— У меня больше просьб нет. Есть ли просьбы у моих товарищей, я не имею понятия. Мы с ними можем обсудить это за пивом, после штурма пещеры чудес — ответил мистер Смит.
— Да. Мы так и поступим. Выпьем пива и обсудим наши проблемы — сказал пан Вацлав. — Просьб у нас будет очень много, но все после успешного завершения операции.
— Скажите, мистер Смит, вы действительно считаете, что победа у нас в кармане? — спросил премьер-министр.
— Да, это так. Я могу это вам гарантировать — ответил мистер Смит.
После этих слов он вышел из разговора и положил телефон в карман. Тут молчавший всё время пан Анджей сказал:
— Я понял так, что весь этот разговор с паном Фаском был вам сейчас в первую очередь необходим для того чтобы пояснить мне ситуацию с тотальным истреблением солдат и офицеров нашей армии. Вы постарались показать себя существом, которому близки и понятны наши чувства и страдания, и сострадающего погибшим солдатам и офицерам нашей армии. Но способны ли вы действительно к состраданию к нам, к людям? Мы ведь для вас абсолютно чужие существа.
— А вы способны к состраданию к кошке или собаке? — спросил мистер Смит.
— Да. Это так, я способен испытывать сочувствие к кошкам, собакам и иным животным — ответил пан Анджей. — Я люблю собак.
— Почему же вы тогда отказываете мне в возможности сострадания к вам, раз сами способны сострадать чуждым вам существам? — спросил мистер Смит. — Ведь собаки с вами даже не говорят на одном языке. Способность сострадать не зависит от того являюсь ли я человеком или нет. Это способность зависит от иных структур сознания.
ebooksa