— Я уложила его в постель.
— Почему?
— Отрубился, увидев ту штуку…
— Какую?
Черри вдавливает в его запястье розовый дерм.
— Это сильный транк, — говорит она. — Может, он выведет тебя из этого…
— Из чего? Она вздыхает.
— Не важно.
Он просыпается в постели с Черри Честерфилд. Он полностью одет, за исключением куртки и ботинок. Вставший член, прижавшись к теплой джинсовой ткани над задницей Черри, попал в ловушку за пряжкой ремня.
— Даже не думай.
Зимний свет сквозь залатанное окно, и если откроешь рот — белым облачком вылетает дыхание.
— Что случилось?
И почему в комнате так холодно? Он вспоминает вопль Джентри, когда серое нечто устремилось на него…
Слик поспешно садится.
— Потише, — говорит Черри, перекатываясь на спину. — Ляг. Не знаю, что это было, что вызвало срыв.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Ложись обратно. Забирайся под одеяло. Хочешь совсем замерзнуть? Он слушается.
— Ты был в тюрьме, так? В блоке химнаказаний?
— Да… А ты откуда знаешь?
— Ты же сам мне и сказал. Прошлой ночью. Ты говорил, что стресс способен вызвать возврат к прошлому. Так оно и случилось. Это нечто прыгнуло на твоего приятеля, ты бросился к рубильнику, отключил стол. Джентри упал и разбил себе голову. Я бинтовала рану, когда заметила, что с тобой творится что-то неладное. Сообразила, что у тебя ряд последовательных воспоминаний — только минут на пять в одном интервале. Такое бывает при стрессе или иногда при контузии…