Он машет рукой в сторону серебристой границы Круга.
Я допиваю портвейн, вежливо киваю Чеховой и переступаю черту.
Резкое освобождение от замков Шредера, замыкающих Круг, вызывает головокружение. В поле зрения появляется интерфейс спаймскейиа. В тот же момент исчезает иллюзия гостиной. Я оказываюсь в безликой белой трубе, созданной из интеллектуальной материи и заполненной инертным утилитарным туманом, похожим на цветочную пыльцу.
Я сразу же ускоряю свое внутреннее время до максимума, приемлемого для моего дешевого синтбиотического тела. За спиной, в окружении викторианской мебели, дерева и бронзы, Барбикен и Чехова застывают, словно статуи. Еще одна приятная неожиданность: члены Ганклуба слишком хорошо воспитаны, чтобы выйти из Круга следом за мной.
Из наплечной сумки я достаю яйцо из компьютрониума. Оно тяжелое, холодное и очень красивое, словно снесено одной из птиц Фаберже. Глядя на рисунок в стиле модерн, легко забыть о сложной системе теплоотвода и миниатюрном до уровня атомов вычислительном устройстве внутри. На одно только это яйцо ушла большая часть моих доходов от транспортной пирамиды, но без него я не смог бы поддерживать вир книжной лавки и сохранять информацию Сирра. Перед тем как доставить реконструированную пулю Вана в Ганклуб, я тщательно стер с нее все следы.
Мысленным приказом я открываю через яйцо кват-канал.
Матчек?
Ответ поступает через несколько секунд.
Да?
Помнишь, ты говорил, что хотел бы помочь Миели?
Долгая пауза.
Это было так давно. Но я помню.
Его голос изменился... Стал старше? У Ауна странное представление о времени. Интересно, сколько лет прошло в вире?
Ты еще можешь ей помочь, говорю я.
Скажи, что именно я должен сделать?
Кват доносит эхо такого сильного воодушевления, что у меня сводит зубы.
Несколько мгновений я молчу в нерешительности. Может, лучше просто сократить потери до минимума, сбежать отсюда, а потом отыскать другой путь? Нельзя втягивать в это дело Матчека. Какое я имею на это право?
Я встряхиваю головой. Надо спешить, и другого выхода у меня нет.
Хорошо, Матчек. Слушай меня внимательно. Запоминай и точно выполняй мои указания.
Я формирую сложную мысль, накладываю ее на изображение скаймскейпа и отсылаю Матчеку. Он с энтузиазмом принимает послание.
ebooksa