Визитная карточка хищницы

– Задавайте вопросы свидетелю! – разрешил председательствующий.

– Вы присутствовали при обыске во Дворце культуры в качестве понятого, – через переводчика обратился Грановский к Клопову.

– Да, – за свидетеля ответила дама. – Если он правильно помнит, были обнаружены пистолеты, винтовка и мешочек с патронами.

Прокурор согласно закивал головой. Ну что же, еще не все потеряно!

– Значит, вы видели, откуда сотрудники милиции достали эти предметы?

– Нет, – отрапортовала дама. – Когда нас пригласили, пистолеты и патроны аккуратно были разложены на столе.

– Значит, вы не присутствовали при непосредственном обнаружении оружия и патронов?

– Нет, мы подошли значительно позже.

Пришел черед Грановскому снисходительно взглянуть в сторону прокурора.

– Вспомните, будьте добры! Вас приглашали в прокуратуру для допроса? – продолжил адвокат.

– Конечно.

– Вы подтвердили, что следственное действие было произведено с соблюдением всех правил, установленных законом?

– Не совсем так, – замялся Клопов.

– Что вы имеете в виду?

– Я допрашивался без переводчика. Поэтому что-то я понимал и кивал головой. Что-то не понимал, но тоже кивал… Я попытался было просить следователя пригласить кого-нибудь для перевода, но тот сказал, что в этом нет необходимости, – перевела женщина.

– В высшей степени занимательно, – съязвил Грановский.

– У прокурора будут вопросы к свидетелю?

– Да, ваша честь! Скажите, – Спиридонов ухватился за соломинку, – кроме вас, при обыске был еще один понятой, верно?

– Конечно.

– Ну, слава богу! Придется его вызвать и допросить.