Работа для антипопаданца

– Если мы её откроем, то только для того, чтобы затолкать туда и тебя, Баррет! – Громыхнул от входа голос Дауда.

При появлении шефа стушевался даже этот боров. Его потное раскрасневшееся лицо заметно побледнело.

– Не горячись, Джон, – тут же пошёл на попятный Эрл, – я просто пытаюсь разобраться в чём обвиняют моих мальчиков, вот и всё.

– А вот мне показалось, что ты что-то от нас требуешь. Или не показалось? Офицер Уилсон, это я впадаю в маразм, или мистер Баррет и впрямь хотел, чтобы мы отпустили этих дегенератов?

– Определённо второе, сэр! – Видимо сейчас Дауд и впрямь не в духе, раз даже Уилсон вытянулся по стойке смирно, попытавшись втянуть пузо.

Было невероятно увлекательно наблюдать за развернувшейся сценкой, однако красный маркер на дисплее скаутера вновь пришёл в движение, став ещё ближе.

– Шеф, надеюсь ты не забыл, о чём мы с тобой говорили? – Не дав Эрлу ответить, я привлёк к себе внимание. – Они действуют по ночам, и сейчас уже стемнело.

– Наверное стоило отправить тебя к доку Майлзу, раз эти небылицы до сих пор не выветрились из твоей головы.

– Я мог бы просто подождать пока они нападут, а потом с умным видом повторять «я же говорил!», однако от этого зависят жизни людей. Твоих людей, Дауд. Просто вспомни следы на стене и того оленя. Только представь, что те, кто это сделал, могут сотворить с человеком.

– Допустим, я в это поверю, но с чего бы им… – начал было он, после чего перевёл взгляд на соседнюю с моей камеру, в которой успевшая отдохнуть Кира с любопытством наблюдала за происходящим. В глазах шефа промелькнуло понимание. А потом откуда-то сверху послышался звон разбитого стекла и чей-то испуганный выкрик, подтверждая его догадку. – Твою мать!

Растолкав вставших за ним подчинённых, он метнулся обратно. Те, впрочем, не сильно отстали от начальства.

– Барни, подожди! – Выкрикнул я, подскочив к решётке.

Не успевший скрыться за дверью Уилсон обернулся и вопросительно взглянул на меня.

– Я должен напомнить шефу одну важную деталь.

– Ну так не тяни!

– Ты хочешь, чтобы я вываливал секретные сведения прямо вот так, перед гражданскими?

Барни глубоко вздохнул, всем своим видом показывая, где он видел всю эту секретность, но всё же вернулся и встал напротив меня. Я с сосредоточенным видом чуть слышно зашептал.

– Что? – Полицейский подался ближе, прижимаясь животом к решётке.

– Говорю, держите под рукой пожарный шланг, это может пригодиться, если они на самом деле боятся проточной воды.

– Кто «они»?