Гематоэнцефалический барьер – это своего рода преграда, которая препятствует прониканию из крови в ткань мозга токсических веществ, микроорганизмов, а также антибиотиков.
3
Штаб-квартира Агентства национальной безопасности США — в Форт-Мид (Fort Meade), штат Мэриленд.
4
Американский стандарт электроснабжения: 100—127 вольт, 60 герц.
5
NORAD (North American Aerospace Defense) — Командование воздушно-космической обороны Северной Америки.
6
«Rocks and straw» («Камни и солома») — современная (2015 г.) группа рор, фолк, кантри. Видимо в двадцать втором веке, в котором происходит действие, появился двойник этой группы.
7
Машина-автомат для приготовления еды.
8
Клиника Майо — один из крупнейших (ко-во сотрудников на 2020 г. — 65000) мировых медицинских исследовательских центров. США, Рочестер.
9
Eastman Kodak Company — американская компания, производитель фототехники и фото- и кинотоваров.
10
Схема таких кораблей — две сферы, обитаемый модуль и двигательный отсек соединены трубой длиной сто метров. Живут в книгах Артура Кларка «Пески Марса» и «Разрушающее напряжение.
11
Пан — древнегреческий бог дикой природы, охоты. Пан предстает как старый сатир с невероятно большими рогами.
12
ebooksa