– Сколько вам лет?
Дама улыбнулась.
– Не нужно спрашивать о таких вещах. Чем меньше мы друг о друге знаем, тем лучше.
Линдсей послал ей взгляд. Дама взгляда не уловила. Он взглянул снова… И понял: она не знает этого языка. По спине Линдсея пробежал холодок беспокойства.
– Нет, так я не могу, – сказал он. – Я вам не очень доверяю.
Линдсей поплыл к выходу из пузыря, прочь от сканеров и пробоотборников, служивших ядром этого маленького небесного тела.
– Неужели вас смущают наши цены, доктор Абеляр Мавридес? – сказала дама вдогонку.
Сознание заработало в бешеном темпе. Сбылись самые худшие предположения! Он обернулся, решив ее осадить:
– Вас кто-то ввел в заблуждение.
– У нас имеется собственная разведслужба.
Он внимательно к ней пригляделся. Морщинки на лице чуточку не на месте, не совпадают со структурой лицевых мышц.
– Вы молоды, – сказал Линдсей. – Только выглядите старо.
– Значит, мы с вами – собратья по одному и тому же мошенничеству. Впрочем, для вас оно – лишь одно из многих.
– Росс уверял меня в вашей надежности. Зачем же рисковать работой, оскорбляя меня?
– Нам нужна правда.
Он пристально посмотрел на нее:
– И всего-то? Попробуйте дедуктивный метод. А в данный момент давайте говорить разумно.
Молодая женщина разгладила свою медицинскую куртку морщинистыми руками.
– Представьте, что я – зритель в театре, доктор Мавридес, и расскажите мне о своей идеологии.
– Нет у меня никакой идеологии.