ДК – пулемёт (Дегтярёва крупнокалиберный)
82
О,Джейк…Я люблю тебя, мой мальчик, мой дорогой, мой Джейк, моё сердце, я люблю тебя… (англ.)
83
Татэ – отец (идиш)
84
ИФЛИ – институт истории, философии и литературы имени Н.Г. Чернышевского (1936 – 1941). Позднее был слит с МГУ им. М.В. Ломоносова.
85
Песталоцци Иоганн Генрих (1746 – 1827), швейцарский педагог-демократ, один из основоположников дидактики начального обучения.
86
Ян Амос Коменский (1592 – 1670) – один из величайших умов в истории человечества, создатель научной педагогики. Главный труд – «Великая дидактика» (1632 г.), в которой все законы и правила обучения и воспитания выведены из природы человека.
87
Мария Монтессори (1870 – 1952) – создатель педагогической методики («метод Монтессори»), суть которой – помочь ребёнку реализовать заложенные в него от природы способности и таланты.
88
Терпилы, фрайера, фашисты (осуждённые по ст. 58) – категории заключённых «не-воров», которых «ворам» можно безнаказанно унижать и грабить на зоне при попустительстве охраны.
89
Попишу (блатной арго) – зарежу, порежу.
90
Шнифты (блатной арго) – глаза.
91
ebooksa