Благородный Дом. Роман о Гонконге. Книга 2. Рискованная игра

22
18
20
22
24
26
28
30

– Цзю ни ло мо

– Господи, какой забег…

– О боже! Смотрите! Флажок протеста распорядителей…

– Где? О господи! Кто сфолил?..

– Я ничего не заметил, а ты?..

– Нет. Что тут увидишь в такой дождь? Даже в бинокль…

– Боже, и что теперь? Все эти проклятые распорядители, если они отнимут победу у моей лошадки, клянусь Богом…

Увидев, что Ноубл Стар упала и сбросила Травкина, Данросс метнулся к лифту. Он не видел, что произошло. Травкин оказался слишком хитер.

В коридоре было полно других людей, все взволнованно говорили, никто никого не слушал.

– Мы выиграли на самую малость…

– В чем суть протеста, господи боже мой? Ноубл Стар…

– В чем суть протеста, тайбань?

– Это объявят распорядители. – Среди общего гвалта Данросс снова ткнул пальцем в кнопку.

Когда двери открылись, подошел Горнт, все стали заходить в кабину, и так медленно, что Данроссу хотелось зарычать от ярости.

– Впереди был Пайлот Фиш! Совсем ненамного, Иэн, – крикнул Горнт. Он был весь красный и старался переорать остальных.

– Какой забег! – крикнул кто-то. – Из-за чего протест?

– Ты знаешь, Иэн? – спросил Горнт.

– Да, – ответил тот.

– Они хотят оспорить победу моего Пайлот Фиша?

– Ты же знаешь процедуру. Сначала распорядители разбираются, что к чему, а уж потом делают объявление. – Взглянув в карие глаза Горнта, он понял, что тот в ярости. Видно, бесится оттого, что не распорядитель. «И ты никогда им не станешь, ублюдок, – тоже разозлился Данросс. – Пока я жив, будешь получать у меня черные шары».