Благородный Дом. Роман о Гонконге. Книга 2. Рискованная игра

– Тайбань, прошу вас, возьмите мой.

Потом шум перекрыл громкий голос Джонджона:

– Тише, помолчите минуту! – Он протолкался к Данроссу. – Иэн, ты уверен? Уверен насчет наличности?

– О да, – ответил Данросс, отпивая из бокала Рико и наслаждаясь моментом. – Мне звонил сам Типтоп. Об этом объявят в девятичасовых новостях.

Отовсюду послышались громкие одобрительные возгласы, и Данросс заметил, что через комнату на него неотрывно смотрит Горнт. Улыбаясь, но уже не так добродушно, Данросс поднял бокал.

– Твое здоровье, Квиллан! – насмешливо провозгласил он.

Разговоры быстро утихли. Всеобщее внимание сосредоточилось на этих двоих.

– Твое здоровье, Иэн, – с ехидцей отозвался Горнт. – Мы на самом деле получаем деньги Китая?

– Да, и кстати, я только что договорился о новом возобновляемом кредите на сумму пятьдесят миллионов американских долларов. Теперь Благородный Дом стоит крепче всех хонгов в колонии.

– Под какое обеспечение? – В наступившей тишине голос Горнта прозвучал хлестко, как удар бича.

– Под честное имя Благородного Дома! – С беспечностью, которой он на самом деле не ощущал, Данросс повернулся к Джонджону. – Заем предоставляет банк «Ройял Белджэм», а за ним стоит Первый центральный банк Нью-Йорка – «Ройял Белджэм» их дочерняя компания. – Он нарочно не стал оборачиваться к Горнту, когда повторил, с наслаждением выговаривая слова: – Пятьдесят миллионов американских долларов! О, кстати, Брюс, завтра я погашаю займы на оба своих судна. Заем «Виктории» мне больше не нужен: «Ройял Белджэм» предлагает более выгодные условия.

Джонджон смотрел на него, вытаращив глаза.

– Ты шутишь!

– Нет. Я только что говорил с Полом. – Данросс на секунду перевел взгляд на Пламма. – Извини, Джейсон, потому я и опоздал. Мне, естественно, пришлось увидеться с ним. Брюс, старина, Пол уже в банке – дает распоряжения по перевозке наличности, чтобы успеть до открытия. Он просил, чтобы ты немедленно отправлялся туда.

– Что?

– Немедленно. Извини.

Джонджон тупо посмотрел на него, открыл было рот, но замолчал, а потом, издав радостный вопль, который подхватили все, пулей вылетел из комнаты.

– Господи, тайбань, но разве вы…

– Типтоп? Значит, деньги действительно предоставлены! Как ты считаешь…

– Первый центральный Нью-Йорка? Это что, те самые болваны, которые…