Гайдзин

– Ради бога, вы же знаете Тесс Струан.

– Я не собираюсь обвинять Анжелику, если вы об этом просите. Чтобы заниматься любовью, нужны двое, мы оба знаем, что он перевернул небо и землю, чтобы жениться на ней, и был безумно влюблен.

– Я ни о чем не прошу, док. Тесс все равно обвинит ее, что бы ни говорилось в свидетельстве.

– Я согласен, Джейми, но от меня она помощи не получит. Как и от Джорджа. То, что сильный спазм вызвал разрыв, а последовавший за ним глубокий сон скрыл это от них обоих, логично, но не доказуемо. Даже если бы это так и было, ее абсолютно не в чем винить, не в чем, черт подери…

Бедная Анжелика, ее все равно будут считать виноватой, как и меня. Только в моем случае это значения не имеет».

– Да? Войдите? Привет, Эдвард!

– У вас найдется секунда? – спросил Горнт.

– Конечно. Входите.

Со вчерашнего дня их с Горнтом отношения переменились. Он настоял на том, чтобы отныне они называли друг друга по имени. «Бог ты мой, – думал он, – как же я ошибался на его счет».

– Присаживайтесь. Послушайте, я говорил это уже дюжину раз, но еще раз спасибо – вы действительно спасли мне жизнь.

– Не о чем говорить, я просто выполнял свой долг.

– Слава богу, что вы его выполнили! Что я могу сделать для вас?

– Ходят слухи, что вы отсылаете останки Малкольма в Гонконг, чтобы похоронить там, и я подумал, нельзя ли мне получить место на вашем корабле?

– Разумеется. – Джейми заколебался. – Чтобы встретиться с Тайлером Броком и Морганом?

Горнт улыбнулся:

– От правды не спрятаться, Джейми. Я возьму с собой результаты расследования, но мое дело рассказать им обо всем напрямую, глаза в глаза.

– Да, вы правы. – Печаль снова легла Джейми на сердце. – Мне жаль, что Малкольма нет в живых, чтобы он мог узнать, что вы сделали для меня, жаль, что он уже не сможет быть вашим другом, я знаю, он по-настоящему восхищался вами, жаль также, что вы работаете у них.

– После того как я увижусь с ними, я, вероятно, и не буду у них работать: они лишь одолжили меня у Ротвелла, так что это значения не имеет. После Гонконга я вернусь в Шанхай.

– Знаете, если я смогу вам чем-то помочь, я это сделаю.

– Вы мне ничем не обязаны, я лишь выполнял свой долг, но человеку всегда нужны настоящие друзья. Спасибо, если мне станет туго, я обращусь к вам. Значит, я могу рассчитывать на каюту на «Гарцующем облаке»?