Гайдзин

– Мне нужны кое-какие бумаги.

– Пожалуйста, прошу вас. – Она откинулась на спинку высокого массивного кресла, которое нависало над ней, как скала, сохраняя полное спокойствие и самообладание.

С тем же чувством неловкости он принялся рыться в переполненных подносах для входящих и исходящих документов, решил унести их с собой как есть и поставил один на другой.

– Если что-нибудь понадобится… только позовите.

– После того как мы закончим с мистером Скаем, возможно, несколько минут с вами, если вы будете свободны.

– Конечно, в любое время. Просто позвоните в этот колокольчик.

– Джейми, вы, случайно, не получили уже свидетельство о смерти? – спросил Скай.

– Да, оно у меня.

– Могу я взглянуть на копию, пожалуйста?

Джейми удивленно посмотрел на него:

– С какой целью?

– Чтобы проверить его.

– Маль… Мой муж прибег к услугам мистера Ская, я полагаю, вам известно об этом, Джейми? – произнесла Анжелика.

– Да, я знаю. – Джейми обратил внимание на то, как она поменяла «Малкольм» на «мой муж», видел, как одобрительно кивнул при этом Скай, и в голове у него прозвучал сигнал тревоги. – И что же?

– Когда я услышал об этой чудовищной новости, – гладко заговорил Скай, – то счел себя обязанным предложить свои услуги его вдове… – Он едва уловимо подчеркнул это слово. – И они были милостиво приняты. Тайпан попросил меня провести для него некоторые исследования, и я подумал, что миссис Струан, возможно, пожелает их продолжить.

– Хорошо. – Джейми вежливо кивнул и приготовился уйти.

– Свидетельство о смерти, Джейми?

– Каково будет ваше желание, Анжелика… миссис Струан?

– Мистер Скай теперь является моим поверенным, Джейми. Он разбирается в этих вещах, а я совсем нет, и он согласился действовать от моего имени, – четко произнесла она все тем же ровным голосом. – Я бы хотела, чтобы вы, пожалуйста, оказывали ему всяческое содействие.

– Конечно. Будьте добры следовать за мной, Небесный Наш. – Джейми вышел из кабинета, вернулся к себе и встал за столом, притворяясь, что ищет бумаги, которые для надежности убрал в ящик. – Вы не прикроете дверь, очень сквозит. – (Маленький человечек подчинился.) – Слушай, – сказал он, понизив голос, хотя в нем отчетливо слышалась угроза, – если ты будешь дурить ей голову, играть в грязные игры или тянуть с нее деньги, я своими руками выколочу из тебя все это дерьмо.