11
Река Рио-Гранде.
12
Примерно там, где сейчас находится город Эль-Пасо.
13
Розмысел – разведчик.
14
Усилие натяжения тетивы в 32 кг.
15
Порт славов на Атлантическом побережье.
16
Ранг военачальника у майя определялся по одежде. Чем длиннее туника, тем выше звание.
17
Легинсы – индейские штаны.
18
Гривна – особый знак.
19
Послух – шпион, агент.
20
Гридень – дружинник личной охраны.