71
Сёгун – командующий войсками императора.
72
Ронин – безземельный самурай-наёмник.
73
Государство киданей на территории Северного Китая.
74
Коре, сейчас Корея.
75
Ассигару – буквально: босоногий, низший ранг воина в армии Японии.
76
Ниндзя – шпионы средневековой Японии. Наивысшего расцвета их кланы достигли в IX–XII вв. х. э.
77
Низшее сословие.
78
Каппа – японский водяной с длинным носом.
79
Мера длины в Японии, 30,3 см.
80
Школа искусства ниндзюцу.
ebooksa