— Кто сказал тебе, что ты должна быть сильной? Вопрос прозвучал неожиданно, и Дэнис ответила, не раздумывая:
— Мой отец. Весь мир был настроен против него, а он никогда не сдавался. Он говорил нам, что и мы должны быть такими. — Ее саму удивило то, как перехватило горло при воспоминании о Карле. Она продолжала, удерживая бурю слез: — Это было последнее, что он сказал нам, мне и моему брату: всегда помнить, что мы сильнее всех остальных. Что мы лучше.
— Сколько тебе было, когда он погиб?
— Девять. Мне было... — Ее голос прервался, и Дэнис Кастанаверас, спустя четырнадцать лет после смерти родителей и термоядерного взрыва, разбившего всю ее жизнь надвое, погубившего всю ее семью и всех друзей, прошептала: — О господи, мне было всего девять, — и вновь зарыдала, впервые оплакивая все, что потеряла, и скорбя над тем, кем она стала.
Лан поскребся в дверь так тихо, как только смог. Он едва расслышал, как Каллия разрешила ему войти.
Они все еще находились на полу в ванной. Каллия сидела прямо, не шевелясь, словно статуя, и держала Дэнис. Та спала, свернувшись клубочком, убаюканная теплотой ее рук.
— Ну и как она?
— Напилась и отрубилась. Завтра она проснется с ужасной головной болью. Я проверила запасы Беннета — у него ничего нет от похмелья.
— А я и не знал, что в нашей берлоге есть алкоголь. Где она его раздобыла?
— Где-то на кухне был запрятан. Лан кивнул:
— Она меня удивляет.
— Да? И почему же?
Ему внезапно показалось, что сестра обиделась.
— Я думал, она покрепче.
— Она крепче, чем ты можешь себе представить. Хорошие люди не должны делать того, что сделала она. Ей потребуется время, чтобы свыкнуться с этим.
— Он был миротворцем, — тихо проговорил Лан. — И заслужил смерть.
— Он был неплохим человеком, — прошипела Каллия, — и делал то, что считал правильным. А Дэнис приговорила его к смерти. — Каллия отвернулась от брата. — У нее есть совесть. В отличие от других.
Лан резко встал, повернулся и шагнул к двери.
— Мне не нужна совесть, — проворчал он, выходя в коридор. — У меня имеется сестра.
ПРЕСС-ДАЙДЖЕСТ: ШОУМАК НА ПЕНСИИ