— Раз, два...
Джимми так и не услышал, как она сказала «три». Небо закружилось, и они полетели к ожидающей ракете.
Через шестьдесят секунд Джимми Рамирес уже сидел в кресле на колесиках с подлокотниками и подголовником. Роберт Дазай Йо, расположившись в таком же кресле, поставил ему капельницу, наложил на ногу жгут и принялся бинтовать культю. Дэнис стояла рядом, глядя на бледные черты потерявшего сознание друга и не замечая давящей на ее плечи почти трехкратной перегрузки.
Высокий человек с огромными ручищами, который поймал их и втянул в шлюз, после того как они чуть не промахнулись, лежал в амортизационном кресле рядом с Джимми. У Дэнис накопилось столько вопросов, что она не стала выбирать, а задала всего один:
— Он выкарабкается? Роберт не смотрел на нее:
— Почти наверняка. У нас в кресло встроено поле замедления, включим его, как только состояние Джимми стабилизируется.
Дэнис очень осторожно подобралась к амортизационному креслу через проход от Джимми. Она слышала немало ужасных баек из фольклора Дальнепроходцев и знала, что при таком уровне гравитации даже споткнувшись можно погибнуть. Она опустилась в кресло, двигаясь бесконечно медленно, и только потом снова заговорила:
— Куда мы направляемся?
Незнакомец откликнулся с отчетливым ирландским акцентом:
— Сначала «На полпути», где поменяем ракету. Миротворцы будут там через час после нашей посадки, а глава службы безопасности, которого зовут Нейл Корона, еще раньше. Нам следует смываться побыстрее.
— Куда?
— С вами хочет встретиться один тип по имени Чандлер. Он для этого срочно вылетел с Марса.
— Я о нем слышала.
Черные глаза спокойно смотрели на нее.
— Кто вы?
— Можете звать меня Уильям. А вообще-то мое имя Дван, я Защитник из клана Джи"Тбад. К вашим услугам, мадемуазель. Дэнис сама не знала, откуда взялась такая уверенность:
— Вы ведь один из соплеменников Седона, верно?
— Так оно и есть, — просто ответил он.
— Готово, — произнес Роберт, закончив обрабатывать раны Джимми.
Продолговатый купол поля замедления на мгновение блеснул серебром, а потом окружил распростертое тело Рамиреса. Дэнис на миг поймала собственное искаженное отражение. Кресло Роберта отъехало назад и трансформировалось в такой же ложемент, как те, на которых покоились Дэнис и Дван.
ebooksa