— What do you want?[4] — спросил он по-английски, весьма недовольный визитом.
— Suit service, sir, — объяснил Игорь, указывая на столик. — May I come in?[5]
Мужчина сдвинул брови и перекрыл Игорю вход своим весьма внушительным телом.
— I did order nothing[6], — категорически заявил он.
— Then, sir, maybe the order was made by one of your guests?[7] — тут же ответил Игорь, слышавший в каюте голоса разговаривающих людей.
Мужчина в пестрой рубашке обернулся и крикнул вглубь номера:
— Эй, парни, вы что-нибудь заказывали?
До ушей Игоря донеслось обрывочное: «Да, да, я…»
Плотный здоровяк в рубашке попятился, пропуская Игоря в каюту. Столик с тихим звоном катился по ковру узкого коридора в гостиную каюты и остановился точно в ее центре. Тут, кроме вышеупомянутого угрюмого хозяина номера, на диванах восседали двое мужчин лет пятидесяти или чуть постарше, а компанию им составляли три девицы юного возраста, потратившие изрядное количество времени и денег на свой вечерний макияж.
Игорь принялся суетиться вокруг столика, украдкой разглядывая присутствующих. На стеклянную тумбу перекочевало, в конце концов, всё, что Игорь доставил в номер. Угрюмый здоровяк, зорко следивший за каждым движением официанта, расслабился, когда Игорь принял скучный вид и собрался уходить.
Но уходить он пока не торопился. И скучный его вид был лишь маскировкой.
Молниеносно в правой руке Игоря оказался пистолет «Беретта» с глушителем, который доселе прятался за спиной под фраком. Хлопок обозначил первый выстрел, и мужчина в пестрой рубашке повалился на пол с дымящейся дыркой во лбу. Один из сидящих на диване вскочил и попытался накинуться на Игоря, но так же был убит точным выстрелом в голову. Девушки, не зная первые мгновения, как реагировать на происходящее, только хлопали своими пышными ресницами. Кричать они побаивались.
Третий мужчина — лысый — убрал руку с плеча своей подружки и хмуро смотрел на Игоря. Прошло не меньше половины минуты, прежде чем гробовую тишину разбавленного пороховыми газами воздуха нарушила речь:
— Опять ты.
Ответ последовал сразу:
— Опять я, Кай, — кивнул Игорь.
— Как же ты мне надоел, парень, — с укоризной произнес лысый мужчина.
Легкий тюль на дверях балкона колебался от ветра. За бортом сейчас бушевала буря, но в помещениях лайнера она едва ли ощущалась. Скорее, не ощущалась вовсе.
— Время расплаты, — тихо и медленно сказал Игорь. Глушитель пистолета смотрел в грудь лысому.
Но не хватило какой-то доли секунды, чтобы нажать на спуск. Внезапный толчок отбросил Игоря к стене номера, чем тут же воспользовался лысый. Он с рыком набросился на официанта. Завязалась борьба, и теперь-то девушки в каюте с визгом бросились прочь, на палубу. Оброненный пистолет Игорь достать не мог, потому прикрывал лицо одной рукой, пока тяжеловесный противник дубасил его, а второй рукой шарил по полу в поисках чего-нибудь тяжелого.
ebooksa