Сияние. Остров теней

«Скоро, совсем скоро ты станешь моим, Игорёк».

Он почувствовал холодную улыбку Королевы и ее жгучее желание воцариться на новой территории. Зачем ей призраки? Ведь они не живые, они вообще не материальные. Едва они ступят на свою Землю Призраков, как станут прозрачными, легкими и злобными. Они — призраки. Они — не люди. И даже не мертвецы. Они никогда не существовали.

Они — инопланетяне. Это они перенесли МОЙ остров на свою планету Теллус, на планету-призрак, затерянную в космосе. Они виноваты в гибели «Серенити» и распространении вируса смерти. Они все подстроили, они виноваты во многих смертях…

Призраки… Лучше быть живым мертвецом, чем бесплотным, мертвым призраком…

Игорь потянулся к автомату.

Красноярск, ноябрь — декабрь 2006 года.

Примечания

1

Всё хорошо, всё в порядке, вы меня понимаете? (англ.)

2

Вы ранены? Пожалуйста, перестаньте плакать и поговорите со мной, мисс! (англ.)

3

Как ваше имя? (англ.)

4

Что вы хотите? (англ.)

5

Обслуживание номеров, сэр. Могу я войти? (англ.)

6

Я ничего не заказывал (англ.)

7