— А еще ты трус. Ты напоминаешь мне одного старикашку, жулика и вруна, который воображает, будто он круче всех.
— Ну что поделаешь.
— Как-то вечером он сидел в баре. На него напали шестеро. Знаешь, что он сделал?
— Нет.
— Улегся на пол, как распоследний хлюпик. И сказал: «Валяйте, парни». Парни сказали ему, чтоб он встал. Но он так и остался лежать, сложив руки на животе, словно он не мужик. Тогда парни говорят: «Вставай, черт тебя возьми, мы закажем тебе выпивку». И знаешь, что он им ответил, этот старикашка?
— Знаю.
— Правда?
— Он сказал: «Смотря какую выпивку. Я не встаю ради бокала божоле».
— Верно, так он и сказал, — отозвался парень: он был озадачен.
— И тогда шестеро парней прониклись к нему уважением, — продолжал Адамберг, обмакивая сухарик в кофе. — Они помогли старикашке встать и с тех пор стали его закадычными друзьями. Однако я не считаю, что он вел себя как трус. На мой взгляд, он проявил мужество. Чего и следовало ожидать от Вейля. Ведь это был Вейль, да?
— Да.
— Он выдающаяся личность. А я — нет.
— Он лучше тебя, да? Как легавый?
— Ты огорчен, что тебе достался не самый сильный противник?
— Нет. Говорят, среди легавых ты — номер один.
— Ну если так, значит, сама судьба свела нас с тобой.
— Ты даже не догадываешься, насколько ты прав, — ухмыльнулся парень и отпил первый глоток кофе.
— Ты можешь называть меня не легавым, а как-нибудь по-другому?
— Ага. Я могу называть тебя фараоном.
Адамберг доел бутерброд и допил кофе — настало время, когда он обычно уходил на работу. От дома до Конторы было полчаса пешком. Он вдруг ощутил безмерную усталость, его тошнило от этой ситуации, от этого парня, от себя самого.
ebooksa