Завещание ночи. Переработанное издание

22
18
20
22
24
26
28
30

Все бесполезно, подумал я. Его не переубедить.

— Открой дверь, скотина! — заорал я, дергая ручку. Толку от этого не было никакого. — Открой дверь, или я не знаю, что здесь устрою!

Он смущенно кашлянул.

— Извини, Ким. Мне очень неудобно так поступать. Но это единственный выход. Если ты поедешь со мной, Наташа умрет.

Я развернулся на каблуках и ударил ногой в замок. Дверь заскрипела, но не поддалась, ногу пронзила боль. Черт бы побрал эти старые постройки с запасом прочности на триста лет вперед!

— Дверь закрыта на засов, — сообщил ДД. — У тебя ничего не выйдет. Пожалуйста, подожди два часа. Тебе все равно не выбраться! Мы вернемся, и тогда можешь меня убить.

Мне показалось, что он уходит.

— Дима! — заорал я, что есть силы, — Дима, скажи хотя бы, куда он велел тебе ехать!

— Извини, — повторил он. — Лучше я не буду тебе ничего говорить — вдруг ты все же выберешься.

— Предатель, — удивленно сказал я.

— Ким, — сказал ДД, — я хочу, чтобы ты знал. Я очень благодарен тебе за все, что ты сделал для меня и для деда. Ты — прекрасный друг, Ким. Еще раз — прости.

— Я ненавижу тебя! — заорал я. — Вот доберусь до тебя и убью, слышишь, проклятый ублюдок?!

Хлопнула еще одна дверь — в прихожей. Я вновь ударил в дверь всем телом. Бесполезно.

Замок можно выбить выстрелом из пистолета, но что делать с засовом? Я взглянул на часы. Было пять минут пятого. Мы приедем через два часа, сказал ДД. Значит, до встречи осталось не больше часа. Разумно предположить, что встреча назначена на пять.

Я потер виски. Если бы точно знать, какое место Хромец выбрал для обмена!

В коридоре послышались какие-то звуки. Я бросился к двери и остановился, услышав тихое поскуливание Дария.

— Что, собака, — сказал я, — бросил нас твой хозяин.

ДД попросил у меня карандаш, вспомнил я. Я дал ему ручку, и он что-то записал в блокноте. Потом вырвал листок и засунул в карман…

Я кинулся к блокноту. На чистом белом листе были видны отчетливые следы, выдавленные стержнем авторучки. Нервничая, ДД слишком сильно нажимал на стержень, а вырвать второй листок, конечно же, не догадался. Классическая ошибка дилетанта.

Я с трудом проглотил застрявший в горле комок и вырвал лист из блокнота. Наклонно поставил его к падавшему из окна свету.