Ллойд закинул ногу на ногу и все так же, криво улыбаясь, сказал:
— Оба моих студента — Кэтрин Шевель и ваш сын, обладают мощным членовредительским даром. Надо иметь соответствующую установку в жизни, чтобы умело этим даром пользоваться. Мне очень жаль, Девиль, что Рауль, влюбившись в Кэтрин, совсем потерял из-за нее голову. И не он один. Уилсон тоже на себя не похож из-за этой вертушки! Это смешное чувство, что они себе вообразили, это постоянное соперничество, мешает процессу обучения. Если вы не хотите, чтобы ваш сын скатился до уровня Гендлера, — Ллойд пристально посмотрел в стальные глаза директора. — Вам следует поработать с ним. Пусть он даже не смотрит в ее сторону! Это пойдет на пользу и ему, и этой легкомысленной девчонке, которая мечется между обоими кавалерами, не в силах, страдалица, выбрать хотя бы одного из них!
Источающие яд последние слова Ллойда, Девиль проглотил молча. Опустив голову на грудь, он, казалось, размышлял над ними.
— Понимаете, Ллойд, — наконец, заговорил он. — Я сам поощряю ухаживания Рауля и рад, что он выбрал именно Кэтрин, а не Стайл, Риган или, боже упаси, не Фильман! А то, что в нее влюблен еще и Уилсон, говорит о том, что девушка очень привлекательна…
— Ха-ха! — вдруг зло рассмеялся Ллойд. — Говорите это кому-нибудь другому! Вам плевать на этот детский любовный треугольник! Все дело в старшей Шевель, не так ли? Я вижу вас насквозь, Девиль! Пока вы завоевываете мать, ваш сын соблазняет дочь и создается крепкая, дружная семья. Счастливые дети приобретают отца с матерью и все до безумия рады хэппи-эндом!
Лицо Девиля окаменело, ноздри затрепетали от затаенного гнева.
— Вы забываете, Ллойд, что директор здесь я! — с тихой ненавистью прошипел он. — И я не собираюсь выслушивать от подчиненных оскорбительные намеки в свой адрес! Всех вас в любой момент я могу вышвырнуть вон из моего колледжа!
— Не посмеете, Девиль, — вкрадчиво проговорил Ллойд. — Я уже давно сообразил, что ваш колледж засекречен. И не в ваших интересах, чтобы СМИ раструбили о нем по всему свету!
С минуту мужчины в упор смотрели друг на друга. В преподавательской стало очень тихо. Смит не отрывал напряженного взгляда от побледневшего лица директора. А Паркер, разглядывая свои покрытые веснушками руки, о чем-то задумался.
— Я понял! — вдруг заорал он, вскакивая с места. — Я все понял!
— О, господи! — вырвалось у Ллойда. — До чего вы там додумались, Паркер?
Физрук обвел лица коллег счастливыми глазами и остановил свой взгляд на Ллойде.
— Я понял! — радостно повторил он и пальцем указал на грозного коллегу. — Вы, мистер Ллойд, сами влюбились в миссис Шевель, а над нами постоянно насмехаетесь!
Смит с директором ошарашено уставились на красного от возбуждения физрука, а Ллойд, был в таком гневе, что готов был убить его прямо на месте. Поэтому неудивительно, что никто из присутствующих не заметил, как дверь открылась и в преподавательскую зашли Ася с Бэтти. Подруги во все глаза смотрели на мужчин, внимая каждому слову Паркера.
— Что-о-о?! — взревел Ллойд. — Что ты несешь, придурок? Да я… да она… — он мельком посмотрел на усмехающихся коллег, что разъярило его еще больше. — Да я задушу ее собственными руками, если вдруг…
Ллойд осекся и смертельно побледнел, увидев женщин.
Застыв на месте, Ася огромными глазами смотрела в его искаженное яростью лицо. А Бэтти, приоткрыв рот, переводила растерянный взгляд с одного мужчины на другого.
Пинком, отшвырнув от себя стул, Ллойд стремительно подошел к Асе, шарахнувшейся от него, как от привидения. Он грубо схватил ее за локоть и, пробормотав: «Вы неправильно меня поняли», потащил ее к выходу.
Смит кинулся ей вслед, но был остановлен Бэтти.
— Что у вас здесь происходит? — тревожно спросила она. — Зачем Ллойду душить Асю?
ebooksa