— Прошу вас, Ллойд, — твердо сказал он. — Никого, слышите меня? НИКОГО сегодня не выпускайте из здания.
Ллойд пристально смотрел на Смита, словно надеялся прочитать его мысли.
— Я проверил все входы и выходы, — продолжал тот. — Двери заперты. Они должны оставаться закрытыми до утра.
— Я проверю их еще раз. Это все? — Ллойд отвернулся.
— Да, благодарю вас.
Ллойд подошел к двери и уже взялся за ручку, но Смит окликнул его.
— Еще одно… — он шагнул к Ллойду. — Ася… То есть, миссис Шевель… Она ничего не должна знать… даже если… Даже если вы что-то увидите… или услышите…
При этих словах Ллойд криво усмехнулся и как-то вяло произнес:
— Даю слово.
Он вышел в коридор, заметив на площадке перед лифтом Асю.
— Подождите! — спеша к ней, крикнул он на ходу.
Ася покачала головой и, не дожидаясь лифта, стала торопливо спускаться по лестнице.
Ллойд побежал. Он настиг Асю, спустился на две ступеньки ниже и перегородил ей дорогу.
— Вы куда? — стараясь успокоить дыхание, спросил он.
— В библиотеку, — коротко ответила Ася. — Разрешите мне пройти, Ричард.
— Я с вами, — торопливо проговорил Ллойд. — Мне надо проверить, заперты ли двери, так что нам по пути.
— Идите без меня, — сухо сказала Ася. — Я поеду в лифте.
Развернувшись, она стала подниматься вверх по лестнице, но Ллойд опередил ее, положив вытянутую руку на перила, отрезав ей путь.
— Я сказал мы пойдем вместе! — ледяным тоном произнес он. — Сейчас небезопасно разгуливать одной по колледжу.
— С вами я не пойду! — отрезала Ася, теряя терпение.
ebooksa